|
发表于 2009-7-3 15:01:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 shuilan1022 于 2009-7-3 15:12 编辑
こちらにはとっても面白い話があって。
私の部長は出向者としてうちの会社に勤めていて、中国にきてからもう三年が経っている。最初は部長と一緒に出かけたとき、彼が道を渡ろうしていた姿を見て、笑っていました。上の「優しい風」さんの所長と全く同じだった。
でも、中国に三年を過ごしてきた部長は今大きく変わっているようです。前に、会社のことで彼と一緒に出かけた。横断歩道の無かったところ。車が目の前に走っているのを全然気にせずに、彼は迷わずにさっさと道を渡った。中国人の私は彼の後ろに付いていったよ。ほんとうにもう。ちょっと恥ずかしいなあ。
一体何を言いたかったというと、「郷に入ったら郷に従え」って言うことでしょう。 |
|