咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 351|回复: 4

[翻译问题] 論理和され 是什么意思

[复制链接]
发表于 2009-6-18 08:12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
この2つのバイトは、それぞれ30Hで論理和され、その結果のバイトは
35H(ASCII 5)と3AH(ASCII :)になります。

查字典是 "或"的意思、这里应如何翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 08:20:09 | 显示全部楼层
这两个字节分别和30H进行逻辑或运算。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 08:21:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 lorchid 于 2009-6-18 00:22 编辑

数理論理学において論理和(ろんりわ、英語: Logical disjunction)とは、与えられた複数の命題のいずれか少なくとも一つが真であることを示す論理演算である。離接(りせつ)、選言(せんげん)とも呼び、ORとよく表す。

二つの命題 P, Q に対する論理和を P ∨ Q と書き、「P または Q」と読む。後述のように、日常会話における「または」とは意味が異なるので注意が必要である。



逻辑或


在逻辑和数学中, 逻辑析取或逻辑或或或是一个二元逻辑算符。如果其两个变量中有一个真值为“真”,其结果为“真”,否则其结果为“假”。

by 维基百科,自由的百科全书
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-18 09:09:46 | 显示全部楼层
3# lorchid
谢谢了、我看到头晕了、数学太差了!不过还算有一点明白了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-18 09:10:17 | 显示全部楼层
2# minori1979jp
这样啊、谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 21:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表