咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1113|回复: 7

[词汇问题] この言葉の意味?

[复制链接]
发表于 2009-8-3 09:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
 ”デヒィトール”

この言葉の意味を教えてください。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-3 11:23:44 | 显示全部楼层
没这个词吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 12:55:36 | 显示全部楼层
2# 天照大神-qq

是日本人 给我发的
应该生产或者机械方面的
我查机械词典 没查到
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 13:02:07 | 显示全部楼层
2# 天照大神-qq


班主 有 邮箱么?
我可以把文件发给你 帮忙看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 13:10:01 | 显示全部楼层
「ディヒトール」ではないでしょうか。ドイツ語だと思います。

ディヒトール:金属補修材料、微小気孔の気密保持に必要な液体です。
<用途>
大型鋳物・精密鋳物・各種ダイキャスト部品・アルミ・砲金鋳物、例えばポンプ本体カバー・自動車アルミホイールの空気洩れ止め、真空機器・各種タンクの洩れ止めに。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 13:14:04 | 显示全部楼层
是专业用语吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 15:23:54 | 显示全部楼层
5# Ryjuli

すごいよ
ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 19:03:05 | 显示全部楼层
 很多事在电子字典和械词典里 查不到的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 02:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表