大連からです。初めまして

nakajima

  はじめまして。私は大連で日本語教師をしている日本人です。北京に二年いて、今年の七月に大連に来ました。みなさんよろしくお願いします。

日本語についてききたいことがあったら、遠慮なく言ってください。私の勉強のためにも、できるかぎりお答えしたいです。

明月

良かったですね、私も大連に住んでいます、中島さんでしょうか、私は明月です。これからよろしくお願いします。

明月

ついでに、「～ために」と「～ように」の微妙なニュアンスを教えてください。

nakajima

こんにちは。大連の方ですか。こちらこそよろしくお願いします。私のQQは66692237です。中国語も話せます。ここではできるかぎり日本語を使おうと思っています。

目的を表す「～ために」と「～ように」ですね。
１．AためにB
例文：私は家を買うために朝から晩まで働いている。
使用条件：
①Aの動詞は意志動詞でなければならない。
②AとBの主語は同じでなければならない。

２．AようにB
例文：上手に話せるように勉強しています。＜Aは可能動詞＞
　　　忘れないように紙に書いておきます。＜Aは動詞のない形＞
　　　先生の声がよく聞こえるように前の席に座りました。＜Aは知覚動詞＞
使用条件：
①Aの動詞は動詞の「可能形」や「ない形」や「知覚動詞」などの無意思動詞でなければなりません。

以上の説明でよろしいでしょうか。

明月

さっぱり分かりました、ありがとうございました。
私のQQは４０３３２８０５６、いい友達になることが望ましいです。

nakajima

平日は、MSNメッセンジャーをつないでいることが多いです。アドレスはosamu_036_@hotmail.comです。QQは土・日の暇なときにつないでいます。

日本語を勉強している中国のみなさんや議論しているみなさんの邪魔にならないようなところで、日本語教師の腕を磨くために、日本語講座をしたいのですが、このホームページ上でどこか適当なところはないでしょうか。

明月

日本語講座ですか、大歓迎です。適当なところと言うと、今の形式でもいいだと思います。講座の内容によって、（たとえば文字とか、文法とか、ほかの日本語知識とか）専用の欄に投稿してもいいです。（このページでいろいろな欄に分けています）でも、専門の講座欄を作ってもっといいことだと思います。そのことをこのホームページの担当者に聞いて申し込めば専用のスペースをもらえると思います。
そのことを私が聞いてみます、ちょっと待ってください。

明月

担当者がいないようです。返事がないのです。

⒐紛可aì

晕拉~~~~~~~~
日语好好
我看像看天书...可以教我吗?
楼主~~~在吗?
可以告诉我你的QQ吗?

Mashimaro

下面是引用nakajima于2004-11-18 16:06发表的:
平日は、MSNメッセンジャーをつないでいることが多いです。アドレスはosamu_036_@hotmail.comです。QQは土・日の暇なときにつないでいます。

日本語を勉強している中国のみなさんや議論しているみなさんの邪魔にならないようなところで、日本語教師の腕を磨くために、日本語講座をしたいのですが、このホームページ上でどこか適当なところはないでしょうか。

こんばんは、管理人のMashimaroです。

中島先生のために新しいコーナーを発足させました。「中岛老师专栏」という名前で、モデレータの方も先生に任せます。
http://coffeejp.com/bbs/thread.php?fid=39


スレや発言の管理方法とか、何かご不明の点があればお気軽に聞いてください。

では、よろしくお願いいたします。

yitazura

いいね！中島先生　よろしく　お願いします

nodoame

欢迎中岛老师～～
以后一有问题就去找你了
呵呵

mac

  こんばんは、副管理人のmacです。
新規コーナーのオープンはおめてどうございます。
これから、よろしくお願い致します。

leonssz

OKOK  
欢迎光临~
welcome~
ようこそ～
:)