|
那位好心人能帮我把下面的文章翻译成日文啊!~~谢谢!~~~
一个男孩,可能是为了缓解下自己背负的压力吧,寻找到了一个捷径,就是出国打工。2008年9月,他经过努力面试成功。就在他参加考试的时候,注意到了一个女孩,她是我们的监考老师,可能是因为老师没有敢仔细的看,可是他知道已经被这个女孩深深的吸引了。
考试结束的时候,在校园碰到了她,本想主动去答话的,结果自己却不敢正视她,只能偷偷的看一眼。每看一眼都深深的触动了自己的心。感觉无法呼吸。这是他的朋友好像看出来了,就过去问她有没有男朋友,她当时没有很快的回答,而是过了一会说她有男朋友了,男孩听了就像掉下了万丈悬崖,但是依然没有动摇那颗蠢蠢欲动的心。5年以来一直没有醒来的心。
10月6日他如期的来到了学校报到,最想看到的就是那个监考老师,每次看到她就有说不出的喜悦。只有在上课的时候男孩才敢仔细的看着她。可能真是有那么点缘份,没过多久我和她的弟弟很谈的来,(她的弟弟和我们一样都是一个班的)就这样每天就去她的宿舍找她弟弟玩,其实是想去看她,渐渐的他们彼此熟悉了,男孩感觉慢慢的对她以点了解了,她是个外表坚强内心柔弱的女孩。就这样一天一天的对这个女孩的感情越来越深。渐渐的进入了2008年的最后一个月,然而发生了一件不兴的事情,女孩因为为了权学生不要打架而自己却不小心被绳索绊倒了,瞬间失去了神智昏倒到在地,顿时鲜血沾满了她半个身子。男孩当时和她弟弟在教室,没有第一时间看到那个令自己心碎的场面。当他们被通知的时候,都不敢相信是真的,他们疯狂的跑过去,男孩一下抓起女孩的手,她的手是凉的,男孩的心也凉。那还问有没有叫救护车,同学们说刚才已经打电话了。只是过了1分钟,男孩却感觉过了好久,等不急了。自己跑出去找车,这个学校是在一个镇上,而且是晚上,找车是很麻烦的,男孩不管,疯狂的跑着看着。已经忘记了自己的疲倦,终于找到了一个车,人家是要准备回家的出租车。听了男孩的话,出租车司机马上和男孩来到了学校。这个时候救护车也刚好敢到。大家迅速的上了救护车去了医院。男孩则坐着这个出租车自己紧跟在后面。下了车男孩迅速的跑进医院交了挂号费。当通知没有生命危险的时候,男孩才松了口气,为了进一步确认下,打算转到大点的医院检查。男孩就随女孩一起去了另一个医院。一路上,男孩担心的不行,怕因为车子太颠簸而倒是女孩的伤口疼或出血。一路上一直提醒女孩的弟弟保护好自己的姐姐。到了后,那边医生说要住院观察。男孩第一个提出要留下来照顾女孩。于是校长同意了,男孩心里很高兴,终于能为这个女孩做点什么了。晚上女孩睡不着,心里难受,说为什么照顾她的不是她心里的那位。流下眼泪,男孩看了无比心痛。男孩为女孩擦掉了眼泪,擦掉了又流出来,男孩就一直擦。慢慢的女孩累了睡着了。男孩仔细的看着女孩,心里想要是能这样一直照顾你该有多好。因为女孩打着吊针,所以男孩不能睡觉,就一直看着熟睡的女孩,也感觉不到困倦。突然女孩说针口的地方很疼,因为是冬天,药都是冰凉的,女孩身体肯定撑不住,男孩起初为女孩装了瓶热水放在女孩的手腕边,可是水太热了,等到水温合适的时候,过一段时间水有凉了。于是男孩就用手抓着女孩的手腕,帮她保暖,就这一个姿势到天亮,手都麻木了还是不肯放开。
早上男孩为女孩买来了稀饭,并把它热好了。女孩的手受伤了不能拿勺子,男孩就喂女孩吃。那一瞬间,男孩感到了前所未有的幸福感。由于医院的病房都满了,我们就只能在走廊的临时病床。到了晚上就特别的冷,男孩吧衣服都盖到了女孩的身上。半夜实在是太冷了,而又不能离开,因为女孩再打吊针。男孩就跑去大厅有空调的地方小睡一会,手机订好时间,每10分钟响一次,而每次响了之后男孩就去看看女孩,看到没事再回去大厅。就这样3天过去了,女孩的观察时间到了,说是没事了。回去养好伤口再回来复查。男孩帮女孩穿好大衣,这是女孩说了一句话.以后你来照顾我吧!就是这句话,让男孩当时没反应过来,什么都说不出来,只是傻傻的笑了笑。男孩是多么想说只要你愿意我要照顾你一辈子。经过了医院的这段时间那还确定了自己真的爱上了她。
然而,回到学校没多长时间,女孩突然对男孩的态度有点冷淡。女孩似乎察觉到了什么。仿佛感觉到了男孩的心,而这种冷漠仿佛就是拒绝了男孩。然而就是女孩的一句话(我和你之间没有私事)男孩真正的明白了这个意思。流下了伤心的眼泪,权自己放弃吧。不要让自己再痛苦了。其实男孩知道的,她是老师,虽然不是真正的老师,但是还是比自己高一层。和她之间是有距离的。权自己放弃,可是心却不听自己的控制。于是男孩就尽量避免与女孩见面,有时候她的课就只是听音乐或不去。直到女孩去日本留学的那天,男孩还是放不下女孩,男孩说要送女孩上飞机,女孩答应了,可是走的那天也没接到女孩的电话,下课后男孩给女孩打了个电话,女孩接了,说她马上就要上飞机了。男孩只是说了句注意身体。记得打电话给他。女孩去了日本后,男孩一直关心女孩的日志,想知道女孩再日本过的好不好,有没有伤心的事,有没有受委屈。女孩的每篇日志男孩都回复区鼓励她。
终于男孩也定下来去日本的日子了,然而男孩去的地方却离女孩的地方很远。基本上没有见面的机会了,但是男孩还是打算去见她。男孩想跟她表白,可是却不敢说出口,因为男孩怕失去,可是没有拥有过哪来的失去呢?只是怕说了朋友都没的做了。男孩不知道该怎么办了,可是如果不说,可能这辈子会后悔,会错过!~~有一种爱叫做反手嘛。或许到了放手的时候了,因为怕失去你。我爱你!~* |
|