宫崎骏新作《哈尔的移动城堡》

Jennifer · 发表于 2004-11-23 00:27:18

片名：Howl's Moving Castle
译名：哈尔的移动城堡
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
配音：倍赏千惠子
　　　木村拓哉
　　　美轮明宏
类型：动画/幻想/爱情
出品：东宝映画公司
上映日期：2004年11月20日

◆剧情：战火中的爱情◆
　　
　　宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。

　　时隔三年后，宫崎骏又推出了最新作品《哈尔的移动城堡》，故事发生在19世纪末的欧洲，善良可爱的苏菲被恶毒的女巫施下魔咒，从18岁的女孩变成90岁的婆婆，孤单无助的她无意中走入镇外的移动城堡，据说它的主人哈尔以吸取女孩的灵魂为乐，但是事情并没有人们传说的那么可怕，性情古怪的哈尔居然收留了苏菲，两个人在四脚的移动城堡中开始了奇妙的共同生活，一段交织了爱与痛、乐与悲的爱情故事在战火中悄悄展开……

　　○苏菲的家庭背景：苏菲和继母、两个姐姐居住在一个颇有欧洲风情的小镇，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。

　　○哈尔的可怕传说：一座移动的城堡漫无目的地从一个地方移动到另一个地方，最近偏偏在小镇附近落脚，人们传说城堡中的邪恶巫师哈尔专门掳掠年青姑娘，然后吸取她们的灵魂，有时甚至还会吃掉姑娘的心。因此，镇民告诫姑娘们远离城堡，避免落入哈尔的魔掌。

　　○女巫的恶毒心肠：人的忌妒心是最可怕的，苏菲的制帽手艺相当精湛，这引起了一个巫婆的嫉妒，她利用一种独特的咒语，把苏菲变成了老太婆，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容，她索性逃离小镇。

　　○命中注定的相遇：苏菲苍老又虚弱，艰难地向小镇外走去，夜幕加重了她的负担，由于无法到达另一个城镇，她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧哈尔本人不在家，学徒迈克尔也满脸无奈，苏菲不仅成功地进入城堡，还理直气壮地在城堡中过夜。现在的年龄给了苏菲勇气，住下来的她以女管家自居，开始打点城堡的一切。传说中的哈尔回来后，发现堡内变得一尘不染，也只好放任她去住下去。

　　○谁会来打破咒语：城堡的动力火焰由一个叫卡西佛的火焰魔掌管，他也和苏菲一样身受咒语不能声张，于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐渐了解古怪的哈尔，哈尔冰冷的心也被慢慢融化，两个年龄极不相符的人越走越近。

嗯，国内翻译的内容介绍与故事情节都稍有点出入，这也是没办法的事。大家将就点。   by   jennifer

◆漂流域仙境的四大突破◆

　　①下鱼上城：宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计，而移动城堡的“下鱼上城”的设计大体上也可以归类于空中楼阁，从设定中隐约透出《天空之城》中空中堡垒拉普达的几分影子，再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆，也算是宫崎骏绝无仅有的一次新颖尝试。

　　②女孩大了：宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角，这部《哈尔的移动城堡》也不例外，不过为了忠于同名小说的人物背景设定，苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。

　　③采用3D：这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓，背景很像1989年的《魔女宅急便》，风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体，宫崎骏本人也决定在城堡的移动中采用3D技术。

　　④魔幻题材：除了秉承宫崎骏的一贯风格外，《哈尔的移动城堡》与他以往的原创不同，题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流，故事主题相对来说更加具体。

jajiuma · 发表于 2004-11-23 00:32:59

AZNABLE · 发表于 2004-11-23 00:33:12

楼主看了?
在[动漫厅]那里个帖吧.

jajiuma · 发表于 2004-11-23 00:34:24

Jennifer · 发表于 2004-11-23 00:36:12

前天刚上映的，今天去看了。
实在太好看了。忍不住推荐给大家。
国内要是放了强烈推荐大家去看。
主人公帅呆了，迷死我了。
故事情节还是动画制作都好棒的。
我觉得这是宫作品的巅峰之作。
值得一看。

Jennifer · 发表于 2004-11-23 00:38:51

下面是引用jajiuma于2004-11-23 01:34发表的:

鸟贴的是原著吧，
这个动画的原著的确不是宫崎骏。
是他改编的。

Clover · 发表于 2004-11-23 07:21:00

下面是引用Jennifer于2004-11-23 01:36发表的:
前天刚上映的，今天去看了。
实在太好看了。忍不住推荐给大家。
国内要是放了强烈推荐大家去看。
主人公帅呆了，迷死我了。
故事情节还是动画制作都好棒的。
.......

真的？
啊~~~偶想看~~~~
什么时候能放到中国来啊？！
对了，在日本票多少钱一张？

rikokushin · 发表于 2004-11-23 08:39:16

有没有DVD上市？？

Jennifer · 发表于 2004-11-23 13:17:56

下面是引用Clover于2004-11-23 08:21发表的:

真的？
啊~~~偶想看~~~~
什么时候能放到中国来啊？！
对了，在日本票多少钱一张？

国内放了一定要看
我转贴得中文翻译翻的很糟
你们自己看了就知道了。
在日本呀，成人票1800元有学生证的的话1500元。

miki · 发表于 2004-11-23 13:40:50

一直在期待,还有木村配音的美青年.......

想看,国内不知道要等多久,不过日本放映了,估计这边盗版也快出来啦~~~

不过有些确实要在电影院里看的.

天秤蓝 · 发表于 2004-11-23 14:00:27

不是说是男主角是木村配音的吗?

天秤蓝 · 发表于 2004-11-23 14:02:12

男主角也是帅哥耶~~~~~~~~~~(口水流出来了,汗~~~~~)

Clover · 发表于 2004-11-23 14:20:30

呵呵，期待很久了~~真希望快点在中国上映~~~

千鸟信 · 发表于 2004-11-25 19:24:01

11/09][新闻]：宮崎駿<哈爾的移動城堡>即將在日本上映
日本著名導演宮崎駿的新作電影《哈爾的移動城堡》即將在11月20日登陸日本，而這部電影的相關產品早已賣得火熱了。

據日本《富士晚報》11月5日報道，宮崎駿上一部電影《神隱少女》在日本創下了304億日元（21.28億人民幣）的票房紀錄，更是一舉拿下了奧斯卡最佳動畫電影獎。時隔三年半的時間，宮崎駿這次的新作主要講的是，被女巫施魔法從少女變成老太太的主人公尋找真愛的故事。不知道吉卜力工作室這次要奉獻給大家怎樣的感動。

《哈爾的移動城堡》的原著《魔法師哈爾和火的惡魔》及其姐妹篇已經買出50萬冊以上，本書改編成連環畫的出版也正在醞釀中。宮崎駿的《龍貓》連環畫銷量高達300萬冊。因此業界人士預測，這次《哈爾的移動城堡》連環畫買破百萬是沒有問題的。

除此之外，由哈爾的配音木村拓哉和女主角的配音倍賞千惠子所演唱的影片主題歌，已於10月27日正式發售，銷量也相當不錯。另外一些電影的相關产品，比如說文具、書包等在便利店賣得也很好。

-hiro- · 发表于 2004-11-26 16:55:49

婆婆有《幽灵公主》的女巫和《千与千寻》的女巫的造型，男的很像白龙嘛～大期待，我看看BT有下的没？

		自动登录	找回密码
密码			注～册