请问大虾，路盲怎么说？

zhanghongfang · 发表于 2010-3-15 13:51:50

请哪位大虾告诉我一下路盲怎么翻译？就是没有方向感，对路不熟悉？
应为我要去面试，我怕面试官问我我的缺点是什么，我想说是路盲，但又不知道该怎么表达？
谢谢了

toray · 发表于 2010-3-15 14:08:47

方向音痴

Jennifer · 发表于 2010-3-15 15:17:50

2楼对的

维尼熊他哥 · 发表于 2010-3-16 00:09:30

2楼对的…………

红楼隔雨 · 发表于 2010-3-16 08:45:53

道の方向に弱いっていいか？

jack1314520 · 发表于 2010-3-17 14:37:48

歩道痴(ほどうち）と思われたが、参考まで

SonicLeaveS · 发表于 2010-3-18 00:13:00

2楼正解。我也有听到过~ 写作「方向オンチ」か「方向音痴」前一个看到的多一些。。

刚在看这个节目也有出现类似的词汇，直接拖到7分57秒处
http://v.youku.com/v_playlist/f2700776o1p48.html

希望能帮到你，还请达人指正^___^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问大虾，路盲怎么说？