【在看日本动画的时候，经常可以看到地震的情报】这句话如何讲好

assdw1988 · 发表于 2010-4-27 06:07:54

アニメの見える時、いつも地震の情報がありますね
不知道这样讲可不可以或者有什么更好的讲法谢谢大家

minori1979jp · 发表于 2010-4-27 08:01:51

アニメを見るとき、地震速報が流れてるのがよく見えます。

lsmarcia · 发表于 2010-4-27 10:44:51

日本のアニメを見るとき、地震情報がよく画面の上にでてきますね。

ttmzly · 发表于 2010-4-27 12:36:26

アニメの最中に、地震の情報がよく出てこられます。
ご参考になっていただければありがたいですが。

清明月 · 发表于 2010-4-27 14:01:14

アニメを見るとき、地震情報が常に出てきますね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【在看日本动画的时候，经常可以看到地震的情报】 这句话如何讲好