咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 452|回复: 3

[翻译问题] ランチャー起動什么意思?

[复制链接]
发表于 2010-4-27 09:11:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
“ランチャー起動”是什么意思啊?
请指教。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-27 09:19:03 | 显示全部楼层
ランチャー - launcher 発射装置。 画面上でアプリケーションなどをボタンを押すだけといった簡単な操作で起動するためのソフトウェア。
ランチャー(launcher, ローンチャーとも)は、矢の発射や船の進水を意味する英語の launchから派生した語である。 日本語に於いては主に、以下のいずれかを指す。 ミサイルやロケットの発射装置。下記「発射装置」参照; コンピュータにおけるプログラム .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-27 10:11:25 | 显示全部楼层
コンピュータにおけるプログラム .
その通りです。
大変ありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-27 16:05:11 | 显示全部楼层
快速启动栏
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 00:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表