【少见】这个词的问题

assdw1988 · 发表于 2010-5-11 04:44:15

我今天遇见了一个俄罗斯人日语讲的非常好
我想讲【俄罗斯人说日语非常好的人很少见。】这句话该如何讲

【少见】可不可以用「珍しい」
麻烦大家帮我这句话翻译一下谢谢大家

SIYO~TO · 发表于 2010-5-11 08:20:37

すくない

trazeguet · 发表于 2010-5-11 09:15:34

我在想除了なんて其他还有什么词可用

雪人 · 发表于 2010-5-11 09:58:30

日本語を上手に話せるロシア人が少ないです・・・・

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-11 13:49:40

日本語の上手なロシア人が滅多にいません
完璧な日本語をしゃべるロシア人が珍しいです

minori1979jp · 发表于 2010-5-11 13:56:28

めったにいない
稀にみる
珍しい

快乐的胖子 · 发表于 2010-5-11 14:13:52

滅多にいないかなあ。。。。。。。。

assdw1988 · 发表于 2010-5-11 18:08:13

就是说可以这样用是吗谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【少见】 这个词的问题