帮忙看看这是什么东西

zwlcat · 发表于 2004-12-16 09:37:30

别人送了我两块看起来像是香皂，闻起来也像是香皂，但是却是一个小猴子造型的东西，还有装饰品，一个中国字没有，全部都是日文，我照搬几个字给高手们看看，请大家帮我看看这是什么东东。
ょろこびの干支
さろ
さろ型石鹼

sosisameng · 发表于 2004-12-16 09:40:58

十二属相香皂，别人送你的是猴子的。

zwlcat · 发表于 2004-12-16 09:42:34

太謝謝你了。這樣我就不用當廁所裡面的除味劑用了：）

moriyamami · 发表于 2004-12-16 09:43:24

楼主是不是字打错了。さろ应该是さる吧？
快乐的干支。相干于中国的生肖吧。
猴子。
猴子形的肥皂。

zwlcat · 发表于 2004-12-16 09:48:06

是呀是呀，我以為さろ和さる是一樣的呢，唉，日語裡面的小钩钩也太多了，这几个字还是我花了好几分钟才找到的那。

圣诞节 · 发表于 2004-12-16 16:33:50

晕~~~~~

おうじ · 发表于 2004-12-16 17:03:18

呵呵~~~~~

武田信长 · 发表于 2004-12-16 18:54:52

？？楼主学过日语没有啊？

moriyamami · 发表于 2004-12-16 18:58:32

的确是够晕的。

yuu · 发表于 2004-12-17 08:27:54

哈哈，有意思。：）

ゆきのはな · 发表于 2004-12-17 10:26:04

猴子形滴肥皂呀

zhao0467 · 发表于 2004-12-17 12:01:30

呵呵

sky_lxj · 发表于 2004-12-17 13:34:00

你们都好厉害呀！
佩服。

genney · 发表于 2004-12-17 17:19:23

はは、可愛い質問…可愛い質問者…

zwlcat · 发表于 2004-12-20 09:56:20

我没有学过日语，你们都是我的偶像哟。不要晕，不要晕。

		自动登录	找回密码
密码			注～册