搞怪单词： “朴念仁”

印第安恋雅利安

朴念仁 　ぼくねんじん


貌似一个朝鲜人名。其实是 日本女人的撒娇用词。

女の気持ちもわからない朴念仁！

Jennifer

恩  这种方式不错

melanie

語源の由来を調べてみました。

「朴念仁」とは「無口で愛想のない人。がんこで物分りの悪い人。わからずや。」

「朴念仁」は和製漢語であろう。

「朴（ぼく）」は「朴訥（ぼくとつ）」「素朴（そぼく）」などの飾り気がない様。
「念（ねん）」は思うことや考えること。
「仁（じん）」は人を表している。

本来は、飾り気がなく素朴な考えの人を表す言葉だったが、飾り気のなさから転じて、無愛想な人やわからずやを指す言葉になったのではないかと思われる。