把中文网站直接翻译成日语网站，求方法？

心有灵犀通 · 发表于 2012-5-16 11:05:06

公司的网站是中文和英语的，为方便日本客户浏览，想改成日语网站，除了收费的网站还有别的软件或方法可以达到这一效果吗？

Jennifer · 发表于 2012-5-16 11:13:21

不太可能的吧

很多东西还是要人工翻的

个人意见仅供参考

ritama · 发表于 2012-5-16 11:16:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-5-16 11:23:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心有灵犀通 · 发表于 2012-5-16 13:55:19

ritama 发表于 2012-5-16 11:16
文字量大的话可以考虑用软件。收费的不一定比免费的好。

什么软件啊请赐教

ritama · 发表于 2012-5-16 14:14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心有灵犀通 · 发表于 2012-5-16 14:52:47

ritama 发表于 2012-5-16 14:14
谷歌呵　

谷歌都是翻译的不佳啊语序和意思差别很大谢谢侬的建议

阿门 · 发表于 2012-5-16 21:57:51

你认为翻译佳的会是免费的？

心有灵犀通 · 发表于 2012-5-17 08:06:20

阿门发表于 2012-5-16 21:57
你认为翻译佳的会是免费的？

我也是不了解猜想咨询一下的公司没给出这部分费用那

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-5-16 11:16:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-5-16 11:23:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-5-16 14:14:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 把中文网站直接翻译成日语网站，求方法？