残疾人日语翻译求职

雷骑士1985 · 发表于 2012-10-10 11:59:05

本帖最后由雷骑士1985 于 2012-10-10 12:01 编辑

性别：男

出生年份：1985年

居住城市：上海

日语水平：日本语能力考试1级（2005年，370分）

个人介绍：

我从小患有脊髓型肌营养不良症，全身仅左手的两根手指可自如活动，为国家评定重残残疾人。但是我没有因此放弃对人生的追求和自身的进步，通过自学及专家老师的辅导，于2005年通过日本语能力考试1级，得分为370分。

此后我从事专业游戏翻译工作两年（工作单位为北京娱乐通公司），独立完成或直接参与完成翻译作品多部（见下表）。在此期间，利用业余时间翻译完成日本作家东野圭吾的社会推理小说《红手指》。并拥有两年以上化妆品行业兼职翻译经历。

2010年起为杭州翻翻动漫科技有限公司翻译长篇漫画《游戏王》（全38卷中的19卷），现其中数卷已出版上市。

目前希望能翻译图书等出版物。

熟悉领域：游戏、动漫、轻小说、奇幻小说、推理小说、棋牌类（围棋、日本将棋）、音乐

翻译作品列表：

电脑游戏：《毕业生》、《英雄传说6 2nd》、《新世纪福音战士：钢铁的女朋友特别版》、《保镖》

小说：《红手指》、《多编造的谎言》、《第二选择》

美容业相关：《美人志》（杂志）文章翻译、“菊水之润”护肤品广告翻译

漫画：《游戏王》（http://tl.zxhsd.com/kgsm/ts/big5/2012/07/27/2318122.shtml）

联系方式：

邮箱：178842135@qq.com

QQ：178842135

Jennifer · 发表于 2012-10-10 21:04:39

支持

Jennifer · 发表于 2012-10-10 21:08:13

哦还要当心骗子看看这个帖子吧。

http://coffeejp.com/bbs/thread-226944-1-1.html

雷骑士1985 · 发表于 2012-10-11 09:13:46

谢谢总版！

无论如何，要再努力一把

Jennifer · 发表于 2012-10-11 09:40:54

哦  对了  你这个帖子刚好踩到审核关键字了
你下次编辑帖子或是回复的时候  有可能还是会进入审核状态
一般人工审核24小时内一定可以放出来的  如果你想早点看到的话  你也可以发短信给我。我帮你提早进去放出来。  不好意思为了咖啡的秩序给你添麻烦了

雷骑士1985 · 发表于 2012-10-11 09:55:52

Jennifer 发表于 2012-10-11 09:40
哦对了你这个帖子刚好踩到审核关键字了
你下次编辑帖子或是回复的时候有可能还是会进入审核状态 ...

没关系没关系

方便的话pm我一下哪个是关键词我去编辑掉？

Jennifer · 发表于 2012-10-11 13:49:12

这个一时我也找不到是哪个词所以只好先这样了

毛茸茸 · 发表于 2012-10-11 19:03:15

帮顶加油！！！

多拉爱梦78 · 发表于 2012-10-17 14:44:26

支持！加油！
让我想起霍金！

Jennifer · 发表于 2012-10-19 15:24:26

希望能有更多的人关注。

忍者 · 发表于 2012-10-21 11:09:58

研究下中医对你会有帮助。

lily_11 · 发表于 2012-10-22 11:01:10

楼主加油！

sakeru军曹 · 发表于 2012-10-29 20:32:54

加油啊！
得分还很高的呢。

cjuanqq · 发表于 2012-11-1 22:04:56

身残志不残，佩服！加油！

taggiana · 发表于 2013-2-22 16:39:52

楼主加油！
现在怎么样了呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册