咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1068|回复: 1

[翻译问题] これまでに別の病院から転院してきた感染者の男性と同じ病室にいた人などに

[复制链接]
发表于 2015-6-14 21:01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
病院では、これまでに別の病院から転院してきた感染者の男性と同じ病室にいた人などに感染が広がっており、最も多い70人以上の感染が確認されています。
红色部分是说到目前从其他医院转院过来的和这名男性感染者在相同病房的人等,感染扩散??
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-15 13:25:37 | 显示全部楼层
感染之前已扩散至与该从其他医院转院来的男性感染病人同病室的人员,已确认人数最多达70人以上。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 08:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表