字幕 demo

nissansz

1
00:00:43,251 --> 00:00:43,876
町
阿町


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

2
00:00:47,047 --> 00:00:48,338
兄さま
兄长


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

3
00:00:56,890 --> 00:00:58,474
おはぎ拾った
我捡到了一个牡丹饼


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

4
00:01:03,521 --> 00:01:04,646
町
阿町


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

5
00:01:05,607 --> 00:01:08,400
それは馬のクソだ　捨てろ
那是马粪 快扔了


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

6
00:01:41,309 --> 00:01:42,559
兄さま
兄长


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

7
00:01:53,112 --> 00:01:54,321
まるで
你仿佛在


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

8
00:01:54,531 --> 00:01:57,908
己の罪を見つめておるようじゃな
凝视着自己的罪孽一样啊


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

9
00:01:59,410 --> 00:02:01,578
お主のせいか?
她这样都是因为你吧


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

10
00:02:03,498 --> 00:02:05,666
人相書きで見たぞ
我在通缉令上看到了


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

11
00:02:07,836 --> 00:02:13,340
主である旗本を殺した　腰物同心じゃな?
你就是那个杀了自己的主上旗本的腰物同心吧


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

12
00:02:14,843 --> 00:02:20,347
その場にいた同心6人も　まとめて斬り捨てるとは
听说你还砍了同时在场的6个同心


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

13
00:02:20,723 --> 00:02:22,599
恐ろしい男よ
真是个可怕的男人


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

14
00:02:22,976 --> 00:02:24,059
旦那様
大人


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

15
00:02:24,978 --> 00:02:26,395
運悪く
不巧的是


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

16
00:02:27,605 --> 00:02:30,065
その6人目があいつの亭主だった
第6个正好就是她的丈夫


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

17
00:02:32,026 --> 00:02:34,236
できれば侍らしく
我本想保持武士的气节


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

18
00:02:35,071 --> 00:02:37,698
腹かっさばいちまいたいとこだが
切腹自我了断的


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

19
00:02:38,449 --> 00:02:40,075
んなことしたら
但我那样做的话


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

20
00:02:41,077 --> 00:02:44,037
残されたあいつは野垂れ死んじまう
她也活不下去了


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

21
00:02:48,585 --> 00:02:50,252
厄介な話だ
真是麻烦


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

22
00:02:51,588 --> 00:02:52,921
誰かに
能有人帮你决定生死


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

23
00:02:53,923 --> 00:02:58,594
生き死にを決めてもらえれば楽よのう
也很好啊


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

24
00:03:00,638 --> 00:03:01,889
このババも
老身


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

25
00:03:03,308 --> 00:03:06,768
800年もの齢を生きとる
已经活了800多岁了


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

26
00:03:09,397 --> 00:03:13,275
お主の境地　分からんでもない
你的心情老身不难理解


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

27
00:03:14,277 --> 00:03:15,277
あっ?
什么


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

28
00:03:21,910 --> 00:03:22,951
町?
阿町


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

29
00:03:28,499 --> 00:03:29,917
おい町待て
喂 阿町 等等


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

30
00:03:47,268 --> 00:03:49,311
ゃーっと見つけたぜぇ
终于找到你了


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

31
00:03:50,647 --> 00:03:52,064
万次
万次


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

32
00:03:53,149 --> 00:03:54,483
兄さま!
兄长


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

33
00:03:56,611 --> 00:04:00,072
俺の名は司戸菱安　無敵の浪士組…
我叫司户菱安 无敌浪士组


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

34
00:04:00,073 --> 00:04:03,325
誰もてめえの名前なんか　聞いてねえんだよ
谁问你叫什么了啊


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

35
00:04:05,870 --> 00:04:07,162
町を放せ
放开阿町


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

36
00:04:09,123 --> 00:04:11,917
今すぐ放せば見逃してやる
你现在立刻放开她的话 我就饶你不死


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

37
00:04:13,211 --> 00:04:15,170
見逃してくれる?
饶我不死


本Srt封装软字幕示范demo 截取自在线视频仅供学习，完整版请联系davidnx@189.cn
2015年后日剧 日中双语字幕互换，提取，微信13714519204

38
00:04:15,546 --> 00:04:18,006
そりゃどーも一ってえ
那还真是要多谢你了

http://image-store.slidesharecdn ... d9e1c-original.jpeg