咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 307|回复: 8

【语法问题】あの人は学はあるが人間_乏しい

[复制链接]
发表于 2005-9-10 23:57:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
あの人は学はあるが人間_乏しい。
请问填入何助词
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 09:15:15 | 显示全部楼层
俺添 に
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 09:37:09 | 显示全部楼层
あの人は学はあるが人間には乏しい

参考だけだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-9-11 10:25:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 11:09:09 | 显示全部楼层
ここの人間は「(社会的存在として人格を中心に考えたひ)ひと」という意味で、
「人間的」、「人間性」と理解してはどうかと思うのですが。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-9-11 11:43:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 11:52:21 | 显示全部楼层
下面是引用daito于2005-09-11 11:43发表的:
「他有学问但无人性」、それとも、「他有学问但无人格」、どっち???

后者吧!具体的还得看前后文判断。

PS.万一楼主公布的答案不是に,俺岂不是非常非常的没有面子......
     担心中...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 12:23:04 | 显示全部楼层
「人間に乏しい」  と思ってる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-11 12:49:45 | 显示全部楼层
对不起,姗姗来迟。
对呀。为什么是ni呢?
が不行吗?では不行么?と又可以不可以?
请解释一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表