輸出に係る届けでをした所有者は、輸出定届出証明書...

jkerchek · 发表于 2005-9-14 01:53:45

輸出に係る届けでをした所有者は、輸出予定届出証明書に係る自動車が輸出されることなく、該当輸出届出証明書の有効期間が満了したときは、該当有効期間が満了した日から１５日以内に、最寄の事務所等に該当輸出予定届け出証明書を返納しなければならない。

麻煩翻一下.
輸出予定届出証明書に係る自動車が輸出されることなく
解不通

[一時使用中止中所有者]
中文意思是什麼呀?

zwz_8888 · 发表于 2005-9-14 07:56:30

持有出口预定申告证明书的汽车没有被出口
也许是这个意思

minjueli123 · 发表于 2005-9-14 10:07:59

輸出予定届出証明書可能是一个贸易术语

可能是在出口前要预先进行申报的一份证明，但具体怎么说还是请高手回答。

jkerchek · 发表于 2005-9-14 23:09:41

会不会是说
要是没再出口证到期以后的十五天以内寄回出口证，出口的事情就不行？
请高手在指教一下
[一時使用中止中所有者]
是相当於中文意思？

minjueli123 · 发表于 2005-9-15 11:28:27

持有出口证明的单位，与出口预定证明有关的汽车在规定期内没有出口，而且本证明有效期已满，则必须在期满之日开始的15天内，将该证明返还给办理处。

minjueli123 · 发表于 2005-9-15 11:29:29

[一時使用中止中所有者]
暂时中止使用的单位

		自动登录	找回密码
密码			注～册