皆さん日本語を楽しく勉強するのを頑張っています。

happystudy · 发表于 2005-10-18 11:09:26

始めまして、よろしくお願いします。

日系ソフト会社の日本語の教育担当です。

皆さん日本語を楽しく勉強するのを頑張っています。
私のHPはwww.31888.com　です。ようこそ！

bgx5810 · 发表于 2005-10-18 11:17:28

よろしくお願いします
楼主是软件公司得日语翻译还是日语培训讲师？

happystudy · 发表于 2005-10-18 12:12:54

System Engineerです。
私は通訳ではありません。正式的な教師でもありません。

弊社のスタッフは日本語勉強しています。良い方法がありませんので、皆が悩んでいます。
日本にいったことがありますので、皆さん日本語を楽しく勉強するために日本語を教えます。

bgx5810 · 发表于 2005-10-18 12:17:18

哦～～～是SE啊，是对仕样得理解还是对日常日语得交流儿烦恼呢？

bgx5810 · 发表于 2005-10-18 12:18:16

看楼主得几次回复，觉得日语很不错啊，至少比我这个烂人好多了

happystudy · 发表于 2005-10-18 17:17:22

悩んでいることは
単語は覚えれない；
勉強時間が少ない；
会話能力、聴解能力低い。

雪化溶蝶 · 发表于 2005-10-18 18:25:57

找两给日本人天天练口语加听力不就行了？！

happystudy · 发表于 2005-10-19 15:55:21

すみません。先に言い間違いました。
弊社は日本向けのソフト会社。日系企業ではありません。
会社員の中に日本人はいません。日本人お客様がよく会社に訪れます。
普通のPG（程序員）は日本人と交流のチャンスは少ないです。

bgx5810 · 发表于 2005-10-19 16:38:48

哦～～～是对日的外包项目的是吗？可以试着平时去一些日语角啊什么的

		自动登录	找回密码
密码			注～册