咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 我国远洋渔船曾在该国(地区)海域捕捞该水产品品种并输入我国 piaoxuetai 2013-3-25 31108 atom 2013-3-25 22:29
预览 [语法问题] これは機密事項である。口外(    )。 周庆 2013-3-25 2976 atom 2013-3-25 22:06
预览 [翻译问题] 冻带壳淡水小龙虾仁 piaoxuetai 2013-3-24 4719 eagle119 2013-3-25 21:11
预览 [语法问题] 「追いかける」と「追いつける」 迅雷進 2013-3-22 51331 迅雷進 2013-3-25 12:22
预览 [翻译问题] 请问这两个华文名<羽新>和<密朗>日文翻译后怎么说?? 新人帖 ranka12345678 2013-3-23 1740 nomimi 2013-3-25 09:47
预览 [翻译问题] 已获得输华检验检疫准入资格或已有或已有输华贸易的国家(地区)及水产品品种目录 piaoxuetai 2013-3-25 01496 piaoxuetai 2013-3-25 09:47
预览 [其他问题] 「 モリコートは底部のほうに抜けていかないのですか」不明白这句,帮我翻译下 tianshan2008 2013-3-22 41131 fuyc 2013-3-24 17:05
预览 [词汇问题] 硬脂酸锌的日语怎么说? 如月诚 2013-3-15 52782 eagle119 2013-3-24 09:47
预览 [语法问题] 为什么不说"忘れた?" 东京夏日 2013-2-27 41026 tyuutyou 2013-3-23 12:09
预览 [翻译问题] 逆にハンディを背負っている diediexiaowu 2013-3-22 31172 kingsnews 2013-3-22 18:03
预览 [翻译问题] 跪求易制毒化学品目录日文版~~~ 新人帖 nanana456 2013-3-20 91665 nanana456 2013-3-22 11:24
预览 [词汇问题] 责任状怎么说 liuqun86 2013-3-8 51456 shabingyimei 2013-3-20 22:31
预览 [词汇问题] 请教:泰国货币是泰国株用日语怎么说? 如月诚 2013-3-14 31506 shabingyimei 2013-3-20 22:30
预览 [翻译问题] 【可能性】和【算法】用日语怎么说? assdw1988 2013-3-20 11433 eagle119 2013-3-20 14:33
预览 [语法问题] スミスさhはどなたですがか _tao_yao 2013-3-12 101039 _tao_yao 2013-3-20 12:18
预览 [翻译问题] 求指教!区域经理岗位职责如何用日语表达,具体如下 新人帖 catherine_glan 2013-3-12 1762 nomimi 2013-3-20 11:15
预览 [语法问题] 有关于【気になる】【気にする】【気にかける】的用法区分 bebeReach 2013-3-12 11375 nomimi 2013-3-20 10:46
预览 [词汇问题] 「どこまでもさがらない」是什么意思? 凤栖梧 2013-3-16 101436 kingsnews 2013-3-19 17:23
预览 [翻译问题] 感谢股东的一段话怎么翻译更好?请高手指点 likeywu 2013-3-18 1940 nomimi 2013-3-19 12:03
预览 [翻译问题] 问几个翻译「1.抓住中国市场 2.おもてなし 3.のりがいい」 高手请帮忙。 新人帖 bb13call 2013-3-13 11149 nomimi 2013-3-19 11:29
预览 [语法问题] 关于が的用法.事態の沈静化を図ったが視界は不良だ 新人帖 jjparamount 2013-3-18 31529 kingsnews 2013-3-18 18:05
预览 [语法问题] アメりカ人はだれですか 的翻译 _tao_yao 2013-3-12 2892 阿门 2013-3-17 20:24
预览 [语法问题] "どれ""どの"的用法 _tao_yao 2013-3-11 4941 _tao_yao 2013-3-16 00:16
预览 [翻译问题] 日语老年女士假发怎么说 新人帖 蒲公英假发 2013-3-15 31080 蒲公英假发 2013-3-15 17:11
预览 [翻译问题] 連鎖の状態がある生体の個数で表されるような応用例に由来している这句怎么翻译 wow328 2013-3-15 0911 wow328 2013-3-15 17:04
预览 [语法问题] 请教一下“...という割りには”的意思,谢谢 zmx13612 2013-3-15 11157 fuyc 2013-3-15 12:22
预览 [语法问题] 请问这一句话的“が”和“を”可否互换呢?谢谢 zmx13612 2013-3-13 11086 fuxiaojun 2013-3-14 18:15
预览 [翻译问题] 求问「トンカツおろしソース」的含义 r514783 2013-3-13 41198 kingsnews 2013-3-14 16:16
预览 [翻译问题] 请教“建立良好的沟通渠道”的翻译 kxsan 2013-3-9 31585 kxsan 2013-3-13 11:55
预览 [翻译问题] 请教 “抗风险能力变弱 ”怎么翻译 kxsan 2013-3-9 51937 kxsan 2013-3-13 11:55
预览 [翻译问题] 请教这句话得翻译 “产品只有满足客户需要,才能实现销售、利润 kxsan 2013-3-9 31327 kxsan 2013-3-13 11:54
预览 [翻译问题] 这句话中的抜かれます不知道怎么翻译 jy02654516 2013-1-24 21016 bb13call 2013-3-13 01:46
预览 [翻译问题] 自動倉庫に関係する内容の翻訳依頼 新人帖 00wicky00 2013-3-12 0604 00wicky00 2013-3-12 14:56
预览 [语法问题] "では"与“じゃ”的用法 _tao_yao 2013-3-12 3720 _tao_yao 2013-3-12 13:28
预览 [翻译问题]  お休みにこそならないです 沉醉 2013-3-11 6616 eagle119 2013-3-12 12:38
预览 [词汇问题] 「暗い話」这个词是什么意思? yangjiao1986 2013-2-27 21016 blacktokyo 2013-3-12 09:32
预览 [词汇问题] 高富帅和屌丝用日语怎么翻呢? cyoui1014 2012-6-27 115788 blacktokyo 2013-3-12 09:31
预览 [词汇问题] マップ化 shanxiazhi 2013-3-11 51905 shanxiazhi 2013-3-12 08:20
预览 [翻译问题] 保持关注这句话怎么翻译? zikao 2013-3-11 41131 mayishima 2013-3-11 22:13
预览 [词汇问题] 当業者とは eagle119 2013-3-11 41269 eagle119 2013-3-11 19:10
预览 [翻译问题] 请教あえて誰も言わなかった的翻译 zmx13612 2013-3-10 81516 kingsnews 2013-3-11 16:10
预览 [翻译问题] 断らない限り是什么意思 wow328 2013-3-3 21395 mizuho_2006 2013-3-10 21:32
预览 [语法问题] 日语中表达动作的授受关系的句式 てもらう 的问题。 spacecode 2013-2-27 1888 spacecode 2013-3-10 17:09
预览 [词汇问题] 找上门 怎么翻译? wintergirl 2013-3-9 71932 nomimi 2013-3-10 03:22
预览 [翻译问题] カット時に解け過ぎ注意する piaoxuetai 2013-3-9 2552 atom 2013-3-9 22:47
预览 [翻译问题] 公司宗旨 企业质量方针/目标的需要中译日 新人帖 到处兜兜 2013-3-8 2969 kingsnews 2013-3-9 19:47
预览 [翻译问题] タイムをのばす 是什么意思? 凤栖梧 2013-3-6 91821 凤栖梧 2013-3-9 10:22
预览 [翻译问题] 定着しないと思うんですね 沉醉 2013-3-4 7755 kingsnews 2013-3-8 23:39
预览 [语法问题] ~する的变化 迅雷進 2013-3-4 51016 迅雷進 2013-3-6 09:13
预览 [翻译问题] ピケ、鹿の子、ジャージ等面料名称翻译求助 attach_img 2006-7-27 123777 阿门 2013-3-5 20:06
预览 [翻译问题] 求翻译成日语。“我们对工作、对生活、对他人充满热情、渴望尝试与挑战 新人帖 woukeyhmr 2013-3-5 11099 vccde 2013-3-5 13:04
预览 [翻译问题] 菊地も一応鰻チーム課長となりました。 piaoxuetai 2013-3-4 1688 kingsnews 2013-3-4 17:17
预览 [翻译问题] 这里的おかわり什么意思 orang2007 2013-3-3 61460 kingsnews 2013-3-4 17:06
预览 [词汇问题] 请问这一句话中的"割"是什么意思呢?谢谢 zmx13612 2013-3-4 11072 KIMAGURE 2013-3-4 16:27
预览 [词汇问题] ”二次与信”的意思 yangyang1147 2013-2-28 2803 yangyang1147 2013-3-4 10:53
预览 [其他问题] 请教关于日文“了解”的用法 kxsan 2013-3-1 22690 tyuutyou 2013-3-2 14:41
预览 [词汇问题] 知って納得 eagle119 2013-3-1 4901 tyuutyou 2013-3-2 13:54
预览 [翻译问题] 这事该怎么办的说法 kxsan 2013-3-1 2740 阿门 2013-3-1 08:26
预览 [词汇问题] 几个日用品上的词求翻译 关于材质什么的 小蜘蛛学日语 2013-2-28 1952 lichen2007 2013-2-28 17:24
预览 [翻译问题] 後工程をも視野に入れ一貫生産を検討したい..等几句日译中翻译,请大家帮忙看看 baisongqin 2013-2-27 61753 kingsnews 2013-2-28 17:08
预览 [翻译问题] 请教一下这一句话中的“なのも”该怎么翻译,谢谢 zmx13612 2013-2-24 51139 沉醉 2013-2-28 11:41
预览 [翻译问题] “免許、資格”的翻译 yangyang1147 2013-2-26 51595 yangyang1147 2013-2-28 09:31
预览 [翻译问题] 比另外两种更好怎么翻译 wow328 2013-2-27 1767 vccde 2013-2-27 23:01
预览 [翻译问题] 近二十年怎么翻译 wow328 2013-2-26 5803 vccde 2013-2-27 22:56
预览 [翻译问题] 私はいつも言って何かされて、そしてそれが何を言って、これは私の許容範囲·ロード 新人帖 zz333888 2013-2-26 2709 zz333888 2013-2-27 19:04
预览 [词汇问题] 请教一下 どうとでも 这个词的意思,谢谢了 zmx13612 2013-2-27 11081 nomimi 2013-2-27 11:15
预览 [词汇问题] 「…によると」如何解说? 迅雷進 2013-2-25 3946 迅雷進 2013-2-26 08:51
预览 [词汇问题] つけかたって,单词拆解一下 wxdmyth 2013-2-25 2769 neu21 2013-2-26 00:38
预览 [翻译问题] 请教,もらえば 和 もらえれば 的区别 谢谢 zmx13612 2013-2-24 42058 nomimi 2013-2-25 05:45
预览 [其他问题] 请教大河剧《平清盛》中的两个日本文化问题 神马都是浮云 2013-2-23 22077 神马都是浮云 2013-2-24 17:54
预览 [其他问题] 用nhk日语发声词典出了点问题 貘者歌 2013-2-24 0704 貘者歌 2013-2-24 14:55
预览 [语法问题] 電話にも出てくれないなら、( )にも謝りようがない。 assdw1988 2013-2-23 61414 nomimi 2013-2-23 15:34
预览 [词汇问题] 请教“ゼロコール”的意思,谢谢 zmx13612 2013-2-23 11313 vccde 2013-2-23 14:25
预览 [语法问题] 私はこう( )、実は細かいことを気にする性格だ。 assdw1988 2013-2-23 31167 atom 2013-2-23 13:47
预览 [翻译问题] 「社員持株会」が筆頭株主であり、社員参画のオープン経営を指向しています。 沉醉 2013-2-21 91016 沉醉 2013-2-22 22:29
预览 [词汇问题] デバイト是什么意思 kyoukayaya 2013-2-22 11078 kingsnews 2013-2-22 18:33
预览 [词汇问题] 来电提醒 trazeguet 2013-2-21 11183 fuyc 2013-2-22 14:31
预览 [翻译问题] “欲哭无泪”怎么翻译? 小乘涅磐 2009-8-6 141793 金贝壳 2013-2-22 14:00
预览 [语法问题] 「立ち上がる」と「立ち上げる」 迅雷進 2013-2-20 21398 迅雷進 2013-2-22 10:28
预览 [语法问题] 请问这种表达“こんなもんっちゃこんなもん”该怎么理解 zmx13612 2013-2-20 2690 kingsnews 2013-2-22 01:58
预览 [翻译问题] これからも引き続いていただければと思います。 jiangfeng119 2013-2-18 3962 kingsnews 2013-2-22 01:54
预览 [翻译问题] 子供にやるお年玉のほうはこれは実はななかなバカにできない金額になりますね 沉醉 2013-2-20 8782 kingsnews 2013-2-21 22:03
预览 [语法问题] 这里的からある应该是分开的吧 wow328 2013-2-20 2703 kingsnews 2013-2-21 21:41
预览 [语法问题] ひげをそってみようかな comeboy 2013-2-16 3938 kingsnews 2013-2-21 21:28
预览 [词汇问题] やる する 有什麼分別 comeboy 2013-2-21 1822 kingsnews 2013-2-21 21:25
预览 [语法问题] ところ、せられる、カントリーカルチャー、行けども行けども 是什么意思? yuka83 2013-2-3 41357 yuka83 2013-2-21 18:58
预览 [翻译问题] 这段话的时间顺序弄不清,求指点(徳田秋声的《爛》) 姜晴川 2013-2-20 3974 kingsnews 2013-2-21 17:12
预览 [词汇问题] 几个单词 ニート、オフ会、ポータルサイト 不知道什么意思 新人帖 yuga83 2013-2-21 41232 vccde 2013-2-21 12:29
预览 [翻译问题] ほかの人も若い人が説得するのも見たことがあります 沉醉 2013-2-19 3615 vccde 2013-2-20 15:46
预览 [语法问题] 句中的にある bbbBBB1701 2013-2-18 4795 fuxiaojun 2013-2-19 21:01
预览 [翻译问题] tencel纱是有天丝纤维素和东丽的奇型断面的涤纶长纤维。。怎么翻译 x8x8x8 2013-2-17 92849 x8x8x8 2013-2-19 17:22
预览 [语法问题] しんとなった什么意思? bbbBBB1701 2013-2-19 2758 fuyc 2013-2-19 12:43
预览 [词汇问题] 请教一下“アゲとけ”的意思,谢谢了 zmx13612 2013-2-19 1644 fuyc 2013-2-19 11:48
预览 [词汇问题] 发包人 玄光 2013-2-16 41123 阿门 2013-2-19 10:34
预览 [词汇问题] “四点接触球滚子轴承”对应的日语表达 yangyang1147 2013-2-1 4900 kuni 2013-2-18 20:26
预览 [语法问题] 判断句子表达的正误(单选) ST0123 2010-11-8 31716 atom 2013-2-18 18:52
预览 [语法问题] ~てる、~ている 的分别 迅雷進 2013-2-15 31517 迅雷進 2013-2-18 09:08
预览 [翻译问题] 母亲汇的钱收到与否及提醒回电告知的相关内容的翻译 orang2007 2013-2-17 11949 阿门 2013-2-17 20:58
预览 [翻译问题] この部屋の汚さと言ったら、たとえようがない assdw1988 2013-2-16 21164 kingsnews 2013-2-16 20:09
预览 [词汇问题] プイと席と立ち,中不是很明白 wxdmyth 2013-2-16 1721 kingsnews 2013-2-16 20:07
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-18 14:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块