咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] ハンドル Miss Trip(手柄 滑扣) jinguangri119 2008-8-30 2821 jinguangri119 2008-8-30 10:18
预览 [词汇问题] “足取り” “足并み” の用法? fifilin 2008-8-29 1406 tracywang116 2008-8-30 10:01
预览 [翻译问题] 请教翻译“经过领导们的最后商谈~~ 大眼妹 2008-8-30 2407 tracywang116 2008-8-30 09:48
预览 [翻译问题] “四十代前半”是什么意思? shin27 2008-8-29 83790 melanie 2008-8-30 08:37
预览 [翻译问题] 这两句话看晕了…请帮忙 这里A到底是说果酱甜还是不甜啊? disagree  ...2 kyomax24 2008-8-24 151213 風之翼 2008-8-30 00:29
预览 [翻译问题] 专业这个词语用日语怎么说? loveyamada 2008-8-29 5811 loveyamada 2008-8-30 00:09
预览 [翻译问题] どうりで チョイが 騷ぐ わけだ......... lh1239056 2008-8-29 1749 segasonic 2008-8-29 23:30
预览 [语法问题] 。。。となると 美屿遥 2008-8-29 2522 东瀛游子 2008-8-29 23:27
预览 [语法问题] 动词辞书形加ことがある的意思 我心永珩 2008-8-29 4572 东瀛游子 2008-8-29 23:11
预览 [语法问题] て形後接する是什麼意思 adslhhhg 2008-8-29 5465 东瀛游子 2008-8-29 23:07
预览 [翻译问题] 庭院用日语应该怎么说? loveyamada 2008-8-29 2409 loveyamada 2008-8-29 21:32
预览 [翻译问题] それに物价が高くありません这句话的意思是..? loveyamada 2008-8-29 2408 loveyamada 2008-8-29 21:31
预览 [语法问题] 请问いきた是由哪个动词变化而来的? loveyamada 2008-8-29 2423 loveyamada 2008-8-29 21:31
预览 [翻译问题] とてもれいですね的念法很疑惑 loveyamada 2008-8-29 4598 loveyamada 2008-8-29 21:30
预览 [翻译问题] とてもれいですね是什么意思? loveyamada 2008-8-29 2417 loveyamada 2008-8-29 21:29
预览 [翻译问题] あなたの更に悪い遠さ 夜神 2008-8-29 5510 夜神 2008-8-29 20:52
预览 [词汇问题] クッションジェル guoer 2008-8-27 7465 guoer 2008-8-29 20:03
预览 [词汇问题] 着色がつよい等 6个词组翻译下 谢谢 guoer 2008-8-28 3385 guoer 2008-8-29 19:58
预览 [翻译问题] “以后有很多问题请教哦”这句话怎么翻译?用在口语的~不用非常正式~ yiyiyu111 2008-8-29 11703 soso000 2008-8-29 19:04
预览 [语法问题] にわたって问题 cznono 2008-8-29 3622 lsy_0328 2008-8-29 17:58
预览 [语法问题] 新人请教 不幸ことがやっと僕に発生しました cznono 2008-8-29 3593 cznono 2008-8-29 17:39
预览 [翻译问题] 帮我看看这句话中文怎么表达才好 変形のし難しさをあらわす物性値であり disagree 望春风 2008-8-29 5923 望春风 2008-8-29 17:09
预览 [翻译问题] 请教2个句子,如何翻译? 验车时间就会减少…… disagree 大眼妹 2008-8-29 2523 大眼妹 2008-8-29 16:45
预览 [语法问题] 图书馆は静かです这句话里的形容动词 loveyamada 2008-8-29 3478 loveyamada 2008-8-29 16:35
预览 [翻译问题] 有关国际发货的日语 可心86 2008-8-29 1674 錬金術師 2008-8-29 16:35
预览 [翻译问题] 谁知道 非法套汇 LOVEMM 2008-8-29 101354 阿门 2008-8-29 16:32
预览 [词汇问题] “拉伸膜”和“气垫膜”怎么说? jinglin 2008-8-29 52927 kuni 2008-8-29 16:31
预览 [词汇问题] 请教1:【这是我的一贯作风】日语应该怎么说 emerie 2008-8-29 6531 珍乐 2008-8-29 16:21
预览 [翻译问题] 请教“如果12号发船、10号必须装箱”翻译、着急、谢谢 大眼妹 2008-8-29 1529 珍乐 2008-8-29 16:17
预览 [翻译问题] 翻译 コーナー怎么翻? 眼底的晴空 2008-8-28 3838 忍者 2008-8-29 16:01
预览 [词汇问题] 建物 这个词用日语怎么念? loveyamada 2008-8-29 2367 loveyamada 2008-8-29 16:00
预览 [翻译问题] 錬金術師、お願いします sgerill 2008-8-29 11754 たた 2008-8-29 15:32
预览 [翻译问题] “食人鱼”用日语怎么说?请教高手 minilewen 2008-8-29 4748 minilewen 2008-8-29 15:20
预览 [翻译问题] 请教“完成検査に行く日程は変更することができません~”中文意思 大眼妹 2008-8-29 2322 錬金術師 2008-8-29 15:14
预览 [翻译问题] 昔取った杵柄! きさまら何ぞに負けんぞ 万年雪 2008-8-29 3348 yuanguanda 2008-8-29 15:14
预览 [语法问题] ことにします  ことにしました区别在那里 飞飞游侠 2008-8-29 0326 飞飞游侠 2008-8-29 15:13
预览 [翻译问题] 有谁能提供点出入口方面的翻译啊?(求助四海大哥) sgerill 2008-8-29 3553 四海縦横 2008-8-29 15:09
预览 [词汇问题] 停业,注销 kosakana 2008-8-29 51365 wumch 2008-8-29 15:01
预览 [翻译问题] 请问“打开软件”怎么说?请指教~ yiyiyu111 2008-8-28 6951 yiyiyu111 2008-8-29 15:00
预览 [翻译问题] 请教“因为9月14号是中秋节、公司有可能放3天假~”请教翻译。 大眼妹 2008-8-29 2375 wumch 2008-8-29 14:55
预览 [翻译问题] 为了方便您来公司验车、同时我们也希望利用延期~” 大眼妹 2008-8-29 1343 阿惑 2008-8-29 14:51
预览 [翻译问题] 求助翻译:打电话的时候因为线路等问题听不清楚,应该怎么说 haha1983zjj 2008-8-29 4591 haha1983zjj 2008-8-29 14:50
预览 [翻译问题] 请问同行的其他会社的职员 怎么翻译呢?谢谢! 小小七 2008-8-29 6474 四海縦横 2008-8-29 14:43
预览 [翻译问题] ワイヤーが急に抜けて、こじっていた鉄棒が外れて身体を打つ。 简单水果 2008-8-29 4334 简单水果 2008-8-29 14:39
预览 [词汇问题] ~てたまらない 和~てしようがない 和~しかたがない 详细的区别 a243213031 2008-8-29 0277 a243213031 2008-8-29 14:33
预览 [翻译问题] ワイヤーが抜けないのでクレーンのワイヤーを緩めた時、ワイヤーが浮いてはずれ 简单水果 2008-8-29 1320 錬金術師 2008-8-29 14:33
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译一个句子,谢谢 愛の健康が懸念され…… czhqq 2008-8-29 0300 czhqq 2008-8-29 14:25
预览 [翻译问题] 初心者でも確実に成果があげられる技 “あげられる”怎么理解?   kohinoko 2008-8-29 2311 錬金術師 2008-8-29 14:04
预览 [翻译问题] 同行(XING)的其他会社的社员 请问怎么翻译呢?谢谢! 小小七 2008-8-29 1304 dubious 2008-8-29 13:59
预览 [翻译问题] 请教“您能否延期几天再来我公司验车”翻译成日语 大眼妹 2008-8-29 2478 大眼妹 2008-8-29 13:56
预览 [翻译问题] 大家好,请帮忙翻译一个句子,谢谢 愛の健康が懸念され…… czhqq 2008-8-29 0301 czhqq 2008-8-29 13:56
预览 [翻译问题] 看在他的面子上,这件事不追究了。 怎么翻? kohinoko 2008-8-29 3361 yousama 2008-8-29 13:54
预览 [翻译问题] ワイヤーを手で引き抜こうとして、ワイヤーの素線が手にささる。 简单水果 2008-8-29 1311 錬金術師 2008-8-29 13:50
预览 [翻译问题] 道に捨てられたものを勝手に拾って持ってかえることはゆるされない 小小七 2008-8-29 1274 錬金術師 2008-8-29 13:40
预览 [词汇问题] 连接线 谁是谁的马甲 2008-8-29 3480 dubious 2008-8-29 13:40
预览 [词汇问题] 杀虫剂 kosakana 2008-8-29 2621 kosakana 2008-8-29 13:39
预览 [翻译问题] 请教翻译“实在不好意思、刚刚接到海关的电话~~"谢过、着急。 大眼妹 2008-8-29 2401 大眼妹 2008-8-29 13:37
预览 [翻译问题] お願いします。 商检换单费 exchange fee for CIP disagree sgerill 2008-8-29 12780 jinglin 2008-8-29 13:35
预览 [翻译问题] 给你或她个面子。 这“你”“她” 怎么体现? kohinoko 2008-8-29 3366 minori1979jp 2008-8-29 13:35
预览 [翻译问题] 高手请进来,有点难度的问题,请帮助谢谢 商检换单费 exchange fee for CIP disagree sgerill 2008-8-29 102322 jinguangri119 2008-8-29 13:34
预览 お願いします。请问下面的日文应该怎么说谢谢! sgerill 2008-8-29 0655 sgerill 2008-8-29 13:30
预览 [翻译问题] 若领事馆向他进行调查的时候 这句话怎么翻译呢?谢谢! 小小七 2008-8-29 1323 錬金術師 2008-8-29 13:22
预览 [其他问题] 请问有人有这个MP3资料吗? bettywinnie 2008-8-29 0419 bettywinnie 2008-8-29 13:20
预览 [翻译问题] 友人にあとで悪く思われることもない 沉醉 2008-8-29 1343 錬金術師 2008-8-29 13:18
预览 [其他问题] 求助啊。。 おじさんもっとひたいがひろくなかったっけ? chenweiriyu727 2008-8-28 7770 chenweiriyu727 2008-8-29 13:06
预览 [语法问题] 【場合】前面修饰的的动词可用た形吗 仙云一朵 2008-8-29 2484 gba19851117 2008-8-29 12:46
预览 [翻译问题] 请问若将对逃跑者进行罚款并遣送回国. 这句话怎么翻译才好呢?谢谢! 小小七 2008-8-29 1380 dubious 2008-8-29 12:45
预览 [翻译问题] 请问自尊自爱 怎么翻译呢?谢谢! 小小七 2008-8-29 1434 dubious 2008-8-29 12:20
预览 [翻译问题] 彩印的日语怎么说 花冷 2008-8-29 21653 四海縦横 2008-8-29 12:00
预览 [其他问题] いる还是ある daadai 2008-8-28 12875 daadai 2008-8-29 11:54
预览 [翻译问题] 包括我在内,以后应注意这些问题。 “包括我在内” 怎么翻好?  kohinoko 2008-8-28 3389 dubious 2008-8-29 11:39
预览 [翻译问题] 你先走吧,我想在这儿多待会儿。 怎么翻? kohinoko 2008-8-29 1383 gokerin 2008-8-29 11:22
预览 [语法问题] 问下。 運動場へ運動をしに行きます。 中的しに是干什么用的 baby19999 2008-8-28 4629 珍乐 2008-8-29 10:06
预览 [词汇问题] 母に病院へ行かされました。 其中行かされました是什么意思 baby19999 2008-8-29 3525 錬金術師 2008-8-29 09:59
预览 [翻译问题] 抓角時抓不攏 ducui_06 2008-7-18 5492 ducui_06 2008-8-29 09:55
预览 [其他问题] 这句请帮忙翻译一下,谢谢 パッキングリストを見ましたが…… disagree tang2008 2008-8-29 3548 珍乐 2008-8-29 09:49
预览 [其他问题] 本を読みよながら食事をする. 中的をする是什么意思を又有什么作用呢? baby19999 2008-8-28 2544 gba19851117 2008-8-29 09:17
预览 [词汇问题] おやごん 阳光ooo 2008-8-28 8559 胖子 2008-8-29 09:17
预览 [其他问题] "落汤鸡"怎么说? gokerin 2008-8-29 3908 胖子 2008-8-29 09:12
预览 [翻译问题] 本とどの人は dllt_ok 2008-8-28 5475 胖子 2008-8-29 09:11
预览 [翻译问题] 你别跟他计较  怎么翻? kohinoko 2008-8-28 4523 胖子 2008-8-29 09:10
预览 [词汇问题] したくないことまでさせられます。怎么断开单词 baby19999 2008-8-29 2504 gba19851117 2008-8-29 09:07
预览 [翻译问题] 请问"你来这个公司多久了"怎么說啊 samiko 2008-8-29 3972 胖子 2008-8-29 09:06
预览 [语法问题] 请问 親戚が引越しなので。中的なので是什么意思啊? baby19999 2008-8-29 4872 gokerin 2008-8-29 08:39
预览 [翻译问题] しかしろくろ首とはいえ、もとは人間のはず、成仏せいよ 万年雪 2008-8-28 6465 金泽 2008-8-29 06:04
预览 [语法问题] 请问良いよ成績が取れない。中いよ 应该如何理解 baby19999 2008-8-28 2472 baby19999 2008-8-28 23:52
预览 [词汇问题] 点钞的日文怎么说? 袁泉 2008-8-28 2842 linpingxu 2008-8-28 23:10
预览 [翻译问题] 没文化 和 没文化的人   怎么翻? kohinoko 2008-8-28 2357 阿惑 2008-8-28 23:07
预览 [翻译问题] 请问每集日剧开头都要说的那局话是什么意思 SYOKOKON 2008-8-28 1670 dubious 2008-8-28 22:37
预览 [翻译问题] ”特许加盟”怎么翻译? rockfish 2008-8-28 4473 yousama 2008-8-28 21:39
预览 [词汇问题] 原装进口 CREARS 2008-8-28 4445 zdenny0001 2008-8-28 21:33
预览 [语法问题] でございます可以代替什么使用? loveyamada 2008-8-28 2361 loveyamada 2008-8-28 21:22
预览 [翻译问题] 他病得很重,活不了几天了. 怎么翻译? kohinoko 2008-8-28 12795 dingyj1001 2008-8-28 21:14
预览 [翻译问题] あとから入ったあなたをそのままにして 万年雪 2008-8-28 2336 万年雪 2008-8-28 21:03
预览 [语法问题] 年に何册本を読むかによって、___________。 sundaysilence 2008-8-24 8565 阿惑 2008-8-28 20:39
预览 [翻译问题] 太阳能发电将拥有完全取代石化燃料发电的经济基础和商业价值。 大漠寥烟 2008-8-7 3775 阿门 2008-8-28 20:30
预览 [翻译问题] より zsdwang2006 2008-8-28 2325 dubious 2008-8-28 19:50
预览 [语法问题] こと的选择题 guoer 2008-8-28 4429 guoer 2008-8-28 19:45
预览 [翻译问题] 两层楼建筑用日语怎么说? loveyamada 2008-8-28 2930 loveyamada 2008-8-28 19:38
预览 [语法问题] 怎麽區別,甚麽時候用-> ~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった hellofish 2008-8-10 51495 阿惑 2008-8-28 19:21
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-12 00:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块