咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 翻译问题:なんか悲壮感っていうか……そういうオーラ出過ぎてるのかも gba19851117 2007-3-10 3327 天照大神-qq 2007-3-11 19:06
预览 [翻译问题] 翻译问题:おまえのマイペースは何か凄く安心するよ gba19851117 2007-3-10 2281 gba19851117 2007-3-11 18:16
预览 [翻译问题] 翻译问题:心なしかみんなの態度から、固さが取れてきたような気がする gba19851117 2007-3-10 4325 gba19851117 2007-3-11 18:12
预览 [翻译问题] 大个子 怎么说? yuanguanda 2007-3-9 13541 yuanguanda 2007-3-11 18:11
预览 [翻译问题] 请高手翻译一短句 仕掛けの停滞品が少なくて済む disagree 徐先生 2007-3-11 4619 徐先生 2007-3-11 17:53
预览 [词汇问题] 「デュアルエレベータシステム」はどんな意味です? queen19820809 2007-3-10 2451 天照大神-qq 2007-3-11 16:24
预览 [词汇问题] 7个授受动词是什么及用法 dengyunbo 2007-3-10 1337 龙猫 2007-3-11 09:57
预览 [词汇问题] コアサンプリングシステム是什么意思呀? queen19820809 2007-3-10 1317 龙猫 2007-3-11 09:55
预览 [其他问题] 香港考生如何查成绩? 1740368 2007-3-11 0634 1740368 2007-3-11 06:49
预览 [翻译问题] 请求高手翻译。 接到市场部订单负责所有手表配件的下单…… bulesgirl 2007-3-11 0658 bulesgirl 2007-3-11 06:46
预览 [词汇问题] 请教几个关于颜色的词汇. chen84131 2007-3-11 3448 chen84131 2007-3-11 05:31
预览 [词汇问题] 大学生英语竞赛优秀奖怎么翻译在现等急 batistuta414 2007-3-10 32033 batistuta414 2007-3-11 04:19
预览 [词汇问题] 照相时说的准备叫 せいのう?? 可爱的蜗牛 2007-3-10 4472 つばさ翼 2007-3-11 03:17
预览 [语法问题] いろいろな機会に susan528 2007-3-10 5363 bluesky66008166 2007-3-11 03:06
预览 [语法问题] 求助 みたぃ らしい そうだ ようだ的区别 凌きつ 2007-3-11 0272 凌きつ 2007-3-11 03:03
预览 [翻译问题] 请问交通卡冲值怎么说? xiroyibara 2007-3-10 4520 xiroyibara 2007-3-11 02:57
预览 [翻译问题] 别有用意? purplestar 2007-3-11 5290 purplestar 2007-3-11 02:42
预览 [翻译问题] (分两阶段进行审查)比较好的表达方式怎么讲呢 helenpin 2007-3-11 1238 花汁染的指 2007-3-11 01:38
预览 [词汇问题] 求助:稳压器的日语怎么说? 山野屏风 2007-3-10 31159 山野屏风 2007-3-11 00:28
预览 [词汇问题] 消毒碗柜,电热水器日语怎么说?? 琳子 2007-3-10 41647 琳子 2007-3-11 00:20
预览 [翻译问题] 年をたるごとにの DAHUA 2007-3-10 2411 DAHUA 2007-3-10 23:49
预览 请问这个服装的怎么翻译   西西公主 2006-12-19 1397 りはるな 2007-3-10 23:15
预览 [词汇问题] 「ライザー」はどんな意味です? queen19820809 2007-3-10 2446 queen19820809 2007-3-10 21:34
预览 [翻译问题] 頭を固いの意味はなんてすか? RYUUGAN 2007-3-8 3486 RYUUGAN 2007-3-10 21:21
预览 [翻译问题] では、某某に、罪は問わないと伝えます 殿の御寛容さに、平伏す事でございましょう 一贯 2007-3-9 4504 一贯 2007-3-10 21:15
预览 [词汇问题] 千纸鹤 日语怎么说? 可爱的蜗牛 2007-3-10 3474 可爱的蜗牛 2007-3-10 21:13
预览 [翻译问题] 翻译问题:ここは印象を前と同じにするために、「あえて」…… gba19851117 2007-3-10 2255 gba19851117 2007-3-10 20:48
预览 [翻译问题] 翻译问题:わかってて訊いてない? gba19851117 2007-3-10 5528 gba19851117 2007-3-10 20:13
预览 [翻译问题] 翻译问题:まあいい。当たれば目標は無力化できるんだし gba19851117 2007-3-10 3314 chamigao 2007-3-10 20:09
预览 [翻译问题] 请教一下“請求書を受け取ると、usdで払ってください”用敬语怎么翻? liuyuyiku 2007-3-10 2361 liuyuyiku 2007-3-10 19:57
预览 [翻译问题] 一段对话中遇到词典里查不到的词汇:頼むあともうちょい gba19851117 2007-3-10 4453 gba19851117 2007-3-10 19:54
预览 [词汇问题] 「ホイステイング」はどんな意味です? queen19820809 2007-3-10 1324 chamigao 2007-3-10 19:45
预览 [词汇问题] 和女朋友闹别扭了,怎么说咧? けんちゃん 2007-3-10 8967 chamigao 2007-3-10 19:38
预览 [语法问题] 片道10時間かけて jennylam 2007-3-10 6357 jennylam 2007-3-10 19:35
预览 [词汇问题] 「ホイステイング」はどんな意味です? queen19820809 2007-3-10 2312 queen19820809 2007-3-10 19:28
预览 [翻译问题] さようでございますか では、いつ頃がご都合およろしいでしょうか sakura 2007-3-10 1386 可爱的蜗牛 2007-3-10 19:10
预览 哪位高手,帮我翻译出这个句子,我就不会单身了。 福建黄剑峰 2007-2-19 101893 heping0204 2007-3-10 19:09
预览 [语法问题] とする、となる、になる、にする有什么区别? enter003 2007-3-8 71000 andyzhou 2007-3-10 18:56
预览 [词汇问题] 問題が六つあります wingof1999 2007-3-8 101046 wingof1999 2007-3-10 18:52
预览 [词汇问题] 计算机用语タブ什么意思? attachment ladaoba 2007-3-10 141741 heping0204 2007-3-10 18:48
预览 [翻译问题] 不知道有没有人能帮我翻译一下~~~ 歳月が流れて三十数年ぶりだった…… disagree vossy 2007-3-10 1377 花汁染的指 2007-3-10 18:29
预览 [其他问题] 日语翻译 无天 2007-3-10 3477 灰色的眼睛 2007-3-10 16:33
预览 [词汇问题] 这句话怎么翻译?赏1个豆豆 玻了盖儿喀突掳皮了 disagree ladaoba 2007-3-10 1940 天照大神-qq 2007-3-10 09:24
预览 [翻译问题] 希望达人能帮帮忙翻译一下 谢谢了 世帯道具は何もなかった…… vossy 2007-3-10 1302 天照大神-qq 2007-3-10 09:04
预览 [翻译问题] 求助翻译问题:スルーかよ。まあ、おまえのリアクションに期待はしてなかったがな gba19851117 2007-3-10 2249 gba19851117 2007-3-10 07:27
预览 [翻译问题] 提升**能力怎么说? shikenfun 2007-3-5 7701 gba19851117 2007-3-10 07:24
预览 [语法问题] 关于案内する前面的へ和に两句句子 souji 2007-3-10 4708 souji 2007-3-10 07:20
预览 [翻译问题] 僕の友達に面白いがいてね是什么意思? 大宽 2007-3-9 31137 大宽 2007-3-10 04:28
预览 [翻译问题] セル生産の導入検討 kalinagashima 2007-3-10 4818 天照大神-qq 2007-3-10 03:23
预览 [其他问题] 有没有在线学日语的网站 batistuta414 2007-3-9 2924 batistuta414 2007-3-10 02:43
预览 [翻译问题] 有一句话不知道该如何组织语言,请各位高手不吝赐教 八旗八旗 2007-3-9 3965 八旗八旗 2007-3-10 01:40
预览 [翻译问题] 大家参谋一下“高调”怎么翻译? amaike 2007-3-5 81141 池脇千鶴 2007-3-10 01:22
预览 [翻译问题] セル生産の導入検討 kalinagashima 2007-3-9 5306 kalinagashima 2007-3-10 01:07
预览 [其他问题] 专门学校在日本属于什么学校? mavis3155530 2007-3-9 111104 miaomiao1214 2007-3-10 00:40
预览 [其他问题] 请问日本语能力测试出题基准在哪里能购买得到? 孟非 2007-3-10 0738 孟非 2007-3-10 00:35
预览 [翻译问题] 求助:这句怎么翻 環境における存在量も重視されており…… disagree fzp1321 2007-3-9 3625 fzp1321 2007-3-10 00:21
预览 [翻译问题] 请问「申しわけない」的意思及该句话的意思 madame 2007-3-5 2413 cuijiayu123 2007-3-10 00:02
预览 [词汇问题] 请教一下纽怎么读啊?谢谢! zhutaoqt 2007-3-9 1380 樱之华 2007-3-10 00:01
预览 [翻译问题] 帮忙翻译一下:(紧急!在线等候) disagree suuga 2007-3-9 2383 suuga 2007-3-9 23:58
预览 [翻译问题] レボリューションセンサ 中文怎么说? huamei7879 2007-3-7 4461 cuijiayu123 2007-3-9 23:52
预览 [词汇问题] 请教一下片袋是什么意思啊? zhutaoqt 2007-3-9 81023 andyzhou 2007-3-9 23:45
预览 [翻译问题] 请教一句日语翻译 身の回りで解決できる問題を自主的にとりあげる disagree 徐先生 2007-3-9 3439 tsubame25 2007-3-9 23:43
预览 [翻译问题] 闲置?占面积? purplestar 2007-3-8 11658 cuijiayu123 2007-3-9 23:10
预览 [其他问题] だれが『羅生門』の資料を提供くれる? lobo 2007-3-8 7847 cuijiayu123 2007-3-9 23:09
预览 [翻译问题] 品質の見極め不足 kalinagashima 2007-3-9 3535 kalinagashima 2007-3-9 23:08
预览 [语法问题] 问下「ざるを得ない」及其他 飛竜 2007-3-8 2661 cuijiayu123 2007-3-9 23:07
预览 [翻译问题] 请教关于"能够"的几种表示方法 andyzhou 2007-3-9 4494 chamigao 2007-3-9 23:06
预览 [翻译问题] セレナ 日产 生产的一个车型,请问中文意思是? attachment huamei7879 2007-3-9 5693 tsubame25 2007-3-9 22:06
预览 帮忙翻译一个句子 !!!!!! 热烈欢迎日本福井县友好交流团到我园参观指导! nonowoo 2007-3-9 2679 如月诚 2007-3-9 21:36
预览 [翻译问题] 问个问题,酒酿小圆子日语怎么说?  ...2 多拉爱梦78 2007-3-9 172586 tsubame25 2007-3-9 21:32
预览 [翻译问题] 在服装店当导购员。。 mavis3155530 2007-3-9 3352 melanie 2007-3-9 21:24
预览 [词汇问题] 请问"抵用券"&"优惠券"的说法 次联 2007-3-8 3434 次联 2007-3-9 21:00
预览 [其他问题] 就业前的实习怎么说 mavis3155530 2007-3-9 5497 木棉 2007-3-9 20:23
预览 [词汇问题] 请教几个关于装饰品的词语 andyzhou 2007-3-9 2421 木棉 2007-3-9 20:07
预览 [词汇问题] 会计方面的:电子回单柜 网上银行(很急的) xiaojie41 2007-3-9 1817 xiaojie41 2007-3-9 19:47
预览 [词汇问题] 请教几个环境单词 tea-17 2007-3-9 5456 木棉 2007-3-9 19:27
预览 [词汇问题] "才 " 日语如何表达呢? 琳子 2007-3-9 9510 池脇千鶴 2007-3-9 18:52
预览 [翻译问题] 帮忙翻译一下!!!!!!!! 欢迎日本福井县友好交流团到振兴幼儿园参观 nonowoo 2007-3-9 1405 melanie 2007-3-9 18:42
预览 [其他问题] 关于客套话 kawaiipeace 2007-3-9 2516 kawaiipeace 2007-3-9 18:41
预览 [词汇问题] 便条 sw2006 2007-3-9 6485 pxywk 2007-3-9 18:36
预览 [翻译问题] 口がある是什么意思呀 liminjue 2007-3-9 1301 melanie 2007-3-9 18:26
预览 [翻译问题] 请帮我翻译一个句子,急需! 実際は違うが、そのように振る舞うこと。 disagree sunyeqin_0 2007-3-9 3319 sunyeqin_0 2007-3-9 18:23
预览 [词汇问题] 请教几个日本人的名字 lingzi9402 2007-3-9 2300 lingzi9402 2007-3-9 18:15
预览 [翻译问题] 求助。付加価値????谢谢!!! nikita228 2007-3-9 2380 山野屏风 2007-3-9 17:54
预览 [翻译问题] 国际互联网空间 ganbaru_2005 2007-3-9 0661 ganbaru_2005 2007-3-9 17:34
预览 [翻译问题] “超越期望,创新,信守承诺,共赢”的经营理念,竭诚 r_yizhizai 2007-3-5 6647 r_yizhizai 2007-3-9 17:28
预览 [词汇问题] 罕世巨献 王ちゃん 2007-3-9 3757 王ちゃん 2007-3-9 17:19
预览 [词汇问题] が的用法 carterdu 2007-3-9 4696 猫の手 2007-3-9 17:14
预览 [翻译问题] オートライトユニット 中文怎么说呢?谢谢! huamei7879 2007-3-9 1286 cuijiayu123 2007-3-9 17:12
预览 [词汇问题] "软驱"和"软盘" 日语怎么讲啊 木に可 2007-3-6 101388 木に可 2007-3-9 16:04
预览 [翻译问题] 请来帮我看一下这句话我理解的对么? ydfq0727 2007-3-9 5757 melanie 2007-3-9 15:58
预览 [翻译问题] 请问这句句子怎么翻啊? 今度は駐在では無く出張で来る事になると思います cappuccino_cy 2007-3-9 7442 cappuccino_cy 2007-3-9 09:20
预览 求:请问"你方唱罢我登场"该如何翻译. xiangwuhan 2007-3-8 5891 mamihong 2007-3-9 09:05
预览 [其他问题] どんな部屋に致しますか。 りはるな 2007-3-7 8875 mamihong 2007-3-9 08:52
预览 [词汇问题] 人性关怀 王ちゃん 2007-3-8 4686 mamihong 2007-3-9 08:39
预览 [其他问题] 懂中文的日本女孩子怎么称呼中国人,也叫什么什么君吗? zyb1949 2007-3-9 41014 mamihong 2007-3-9 08:38
预览 [翻译问题] 基本的にはただその繰り返しに過ぎなかった 3031821025 2007-3-9 2317 mamihong 2007-3-9 08:15
预览 [语法问题] 請問有關いかんをよらず的用法 nwo2002team 2007-3-8 3463 mamihong 2007-3-9 08:05
预览 [翻译问题] 「先生におわかれましては…」どう訳せばいいか? ydfq0727 2007-3-9 11824 ydfq0727 2007-3-9 07:48
预览 [语法问题] 新聞を読もうとしたところに、電話がかかって来た的问题.. 藏元聖人 2007-3-9 2522 藏元聖人 2007-3-9 07:37
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 20:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块