咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 现代化的厂房和绿化,构建了花园式的厂区。如何翻译? mofan 2011-6-3 11070 monono 2011-6-3 17:47
预览 [翻译问题] 田中氏はこの地区の空港の必要性を強く訴えて当選したそれが当選したら~帮忙翻译! 松谷美代子 2011-6-3 1819 snoopy22 2011-6-3 17:04
预览 [翻译问题] 市民パソコン教室のお知らせ~~这篇文章请大家帮忙翻译,谢谢! 松谷美代子 2011-6-3 1827 snoopy22 2011-6-3 16:46
预览 [翻译问题] 「一人暮らしのお年寄りの問題と、留学生の受け入れ先の問題があった。~」怎么翻译? 松谷美代子 2011-6-3 1987 howard1 2011-6-3 16:24
预览 [其他问题] 日本著名或者不著名的景点 大收集 howard1 2011-6-2 5672 howard1 2011-6-3 16:16
预览 [翻译问题] 创可贴 邦迪 女生例假 酒精 日语咋说? howard1 2011-5-31 86217 qzq000 2011-6-3 15:47
预览 [翻译问题] 请教这句话怎么说 哇哇羽毛萌M 2011-6-3 2845 哇哇羽毛萌M 2011-6-3 15:41
预览 [翻译问题] 模具用语—置き駒 yanglijun064 2011-6-3 21108 kuni 2011-6-3 15:30
预览 [词汇问题] 关于断路器词汇 higyosei 2011-6-3 1908 天照大神-qq 2011-6-3 15:03
预览 [词汇问题] ケットダブルコンタクト 真宮寺憶 2011-6-3 51058 kuni 2011-6-3 14:34
预览 [翻译问题] 加工課の次工程は日本として、蘇州作成の課別目標直に合わせた mikibing 2011-6-3 0821 mikibing 2011-6-3 14:23
预览 [词汇问题] 導電性=防静电? 真宮寺憶 2011-6-2 132906 eagle119 2011-6-3 13:53
预览 [翻译问题] 「電車の混み具合がいつもよりましなんだね。」该怎么翻译好呢?就是组织不好语言。 松谷美代子 2011-6-3 4977 神马都是浮云 2011-6-3 12:26
预览 [翻译问题] 「売り場がこんでいると思ったら、チョコレートか。~」该怎么翻译? 松谷美代子 2011-6-3 1333 神马都是浮云 2011-6-3 12:24
预览 [语法问题] 为什么在这句话谓语用的是でした? 松谷美代子 2011-6-3 2816 神马都是浮云 2011-6-3 12:23
预览 [翻译问题] 「ご希望の商品AあるいはBのいずれか一つに〇をつけ、ご応募ください。」怎么翻译? 松谷美代子 2011-6-3 1319 神马都是浮云 2011-6-3 12:20
预览 [翻译问题] 何かいつもと違う気配がして窓を開けてみたすると雪がしんしんと降っていた。如何翻译 松谷美代子 2011-6-3 2450 ennkouunn77 2011-6-3 12:15
预览 [翻译问题] クレジットカードがご利用になれますあるいはコンビニでの後払いも可能です。什么意思 松谷美代子 2011-6-3 1829 神马都是浮云 2011-6-3 12:11
预览 [语法问题] 本を手にとって開く 什么用法? 松谷美代子 2011-6-3 1792 神马都是浮云 2011-6-3 12:09
预览 [词汇问题] オープントップソケット 真宮寺憶 2011-6-3 1794 kuni 2011-6-3 10:57
预览 [词汇问题] プロゴルファー是什么意思? 松谷美代子 2011-6-3 1763 suzemin 2011-6-3 10:42
预览 [翻译问题] 「あの大学は絶対無理だと言われた。それでも僕は受けるつもりだ」该怎么翻译好呢? 松谷美代子 2011-6-3 1846 snoopy22 2011-6-3 10:40
预览 [翻译问题] 「おもい~~」这段文章请帮翻译! 松谷美代子 2011-6-2 81097 松谷美代子 2011-6-3 10:21
预览 [翻译问题] 高人帮忙翻译一下 royal781 2011-6-2 51467 kawaiidou 2011-6-3 10:07
预览 [词汇问题] 「黄色の電車」と「青い電車」 ってどういう意味ですか? assdw1988 2011-6-2 21089 芝麻开门 2011-6-3 09:14
预览 [词汇问题] 君子危うきに近寄らずだね。 是什么意思? assdw1988 2011-6-2 21259 monono 2011-6-3 09:04
预览 [语法问题] 问下关于ちゃんと的问题 clemmie 2011-6-2 3891 clemmie 2011-6-2 23:08
预览 [翻译问题] 記事の赤文字が分からないですけど 印第安恋雅利安 2011-6-2 31012 kuni 2011-6-2 22:36
预览 [其他问题] 2010 12月 日语能力一级真题题目 461140499 2011-5-27 22645 461140499 2011-6-2 21:19
预览 [词汇问题] 「コップの中の茶番劇」 印第安恋雅利安 2011-6-2 3827 印第安恋雅利安 2011-6-2 20:59
预览 [翻译问题] 请教“首家XXX”怎么翻译好些?? mofan 2011-6-2 101145 阿门 2011-6-2 20:39
预览 [翻译问题] 帮一个很诚心学日语的人翻段日语新闻吧,高人大帮忙 slowly 2011-5-30 21265 slowly 2011-6-2 20:08
预览 [翻译问题] 请高手帮助翻译一下图片中的日文,谢谢 不二熊 2011-6-2 71211 不二熊 2011-6-2 19:59
预览 [其他问题] 谁能给我推荐一个北京的日语PEIXUN学校啊 ch851024 2011-6-2 0985 ch851024 2011-6-2 19:56
预览 [翻译问题] 看一下企业的宣传口号怎么翻译好 mofan 2011-6-2 21080 eagle119 2011-6-2 18:24
预览 [词汇问题] 电台和广播的日语分别怎么说? love-gaspard 2011-6-2 41189 snoopy22 2011-6-2 16:30
预览 [翻译问题] 请教日文翻译 瓶子和书 2011-6-1 21452 倦鸟 2011-6-2 14:06
预览 [词汇问题] 安装一词 yege07 2011-6-2 3802 ennkouunn77 2011-6-2 13:54
预览 [词汇问题] 请问红姜的日语怎么说? c-boy 2011-6-1 26219 ennkouunn77 2011-6-2 11:23
预览 [翻译问题] 铁栅栏、铁门、袜子 日语咋说 howard1 2011-6-2 1410 monono 2011-6-2 10:44
预览 [翻译问题] 请问“なりゆき湿度”是什么意思? dingxianghua 2011-5-31 82240 dingxianghua 2011-6-2 10:02
预览 [翻译问题] 可以帮忙翻译一下下述的句子吗 yangguofang 2011-6-1 81200 yangguofang 2011-6-2 09:11
预览 [语法问题] 关于まで的用法疑问 qqwo159 2011-5-31 51075 xiawa333 2011-6-2 08:26
预览 [词汇问题] 一个电镀单词 konada219 2011-6-1 11318 tianyee 2011-6-2 08:17
预览 [其他问题] 与日本人吃饭的劝酒词?  ...2 kawaiidou 2011-5-24 206349 粉格格 2011-6-1 23:31
预览 [语法问题] 日本語の文法。。。 Endespiel 2011-6-1 91037 Endespiel 2011-6-1 23:10
预览 [翻译问题] それが日本人をして yagami2010 2011-6-1 101177 金泽 2011-6-1 21:31
预览 [翻译问题] 公司广场上挂的旗子的日文是什么 reborns 2011-6-1 11081 hirotubasa 2011-6-1 15:59
预览 [语法问题] 求助关于は的语法问题 qqwo159 2011-5-31 3914 兰色忧郁 2011-6-1 14:37
预览 [词汇问题] 先 随ひ yagami2010 2011-6-1 2782 yagami2010 2011-6-1 09:54
预览 [翻译问题] 毫米,微米,三座标的日语怎么说呀 mikibing 2011-5-31 41650 eagle119 2011-6-1 09:38
预览 [翻译问题] 酒宴上的祝酒词相关~ 喜喜 2011-5-31 12800 喜喜 2011-6-1 07:57
预览 [语法问题] 请大家帮我分析一下这几道题的答案(出自2000N1真题) 急急急!!! 迷迭物语 2011-5-31 7615 神马都是浮云 2011-5-31 22:49
预览 [翻译问题] ものであることにこそ yagami2010 2011-5-31 5872 yagami2010 2011-5-31 21:24
预览 [语法问题] 相談してくれれば___ ___ ___ _★_ と言われても困る。 沉醉 2011-5-31 1942 神马都是浮云 2011-5-31 20:26
预览 [其他问题] 非貿易項目の外貨売り渡し、支払い及び居住者個人の外貨収支 管理操作規程 テレパシー 2011-5-30 32075 テレパシー 2011-5-31 20:13
预览 [翻译问题] 話のスケールの大きさにあっとうされた --等3句话的意思不知道 重头再来 2011-5-31 4969 倦鸟 2011-5-31 16:36
预览 [翻译问题] 红药水 日语咋说? howard1 2011-5-31 2801 dantidus 2011-5-31 14:24
预览 [词汇问题] 请教:“百家”的日语读音~ helenam 2011-5-31 2920 helenam 2011-5-31 13:06
预览 [词汇问题] 各位大虾,“切割钢线”“切割钢丝"应该怎么翻译 hehe1986 2011-5-30 31730 cjuanqq 2011-5-31 12:52
预览 [翻译问题] 薬検所 翻译成中文是什么意思? yangguofang 2011-5-31 11171 snoopy22 2011-5-31 10:07
预览 [翻译问题] 请教一个词在句子里的翻译~~ 谢谢  ...2 阿苏 2011-5-30 152419 山野屏风 2011-5-31 00:03
预览 [翻译问题] 急:这三个句子怎么翻译,谢谢 lijunpeng 2011-5-30 31010 山野屏风 2011-5-30 23:57
预览 [翻译问题] 两句翻译 meiwenj 2011-5-24 2939 meiwenj 2011-5-30 23:23
预览 [翻译问题] 生粋な日本人の文書からダイジェストしたセンテンス 印第安恋雅利安 2011-5-30 51056 不二落 2011-5-30 21:34
预览 [翻译问题] かまいません mikoyumi 2011-5-30 51218 mikoyumi 2011-5-30 18:20
预览 [翻译问题] 店是 , 苦労話 howard1 2011-5-26 2855 hehe1986 2011-5-30 15:52
预览 [翻译问题] 家を出てはるばる旅して来たふたり滝を見ないで向き合うばかり 沉醉 2011-5-26 3865 hehe1986 2011-5-30 15:50
预览 [翻译问题] 着急! henghengtama 2011-5-30 21485 四海縦横 2011-5-30 14:42
预览 [语法问题] 素晴らしい成績で、卒業されて、本当に良かったですね。能以出色的成绩毕业真是太好了 xingxihui 2011-5-29 5969 hehe1986 2011-5-30 14:29
预览 [翻译问题] ごとき yagami2010 2011-5-30 3323 yagami2010 2011-5-30 13:47
预览 [其他问题] 关于”が“的读音 卫何早 2011-5-29 51577 真宮寺憶 2011-5-30 13:18
预览 [其他问题] 请教用日语翻译中国公司名称的方法。 xingxihui 2011-5-26 1481 真宮寺憶 2011-5-30 13:13
预览 [翻译问题] 「知事指示に愛知県教委困惑」という記事の不明点 印第安恋雅利安 2011-5-30 3493 eagle119 2011-5-30 13:12
预览 [词汇问题] 转介的日语怎么说? sunshinekeer 2011-5-30 1402 真宮寺憶 2011-5-30 13:06
预览 [翻译问题] 看资料看到一半卡住,求指教。前提条件以上の事? amaoazhu 2011-5-23 3995 amaoazhu 2011-5-30 12:58
悬赏 预览 [其他问题] 日语外来语的现状 - [悬赏 30 颗咖啡豆] 展颜微笑 2011-5-30 12527 神马都是浮云 2011-5-30 12:06
预览 [翻译问题] 人の嫌がることをするものではない。该怎么翻译?谢谢!~ 松谷美代子 2011-5-27 41094 kawaiidou 2011-5-30 11:19
预览 [翻译问题] 请大虾翻译一小句,感谢! koutouhoutao 2011-5-30 31039 四海縦横 2011-5-30 11:14
预览 [语法问题] でもてなづける 是什么意思? assdw1988 2011-5-30 21035 snoopy22 2011-5-30 09:02
预览 [翻译问题] “这点工资能请到这样的员工已经很不错了”日语怎么说? pussycat 2011-5-29 51661 snoopy22 2011-5-30 08:47
预览 [翻译问题] 请大虾们帮忙翻译一下 koutouhoutao 2011-5-30 0976 koutouhoutao 2011-5-30 08:35
预览 [翻译问题] 让培训机构代我报名比我自己报名贵吗 yaohu2006 2011-5-26 122165 金泽 2011-5-30 06:46
预览 [词汇问题] おどかす と おびやかす assdw1988 2011-5-30 1828 金泽 2011-5-30 06:27
预览 [语法问题] 请问可否替换呢?休みです 休みます 不二落 2011-5-28 41548 ayumirossi 2011-5-29 22:38
预览 [其他问题] 2006年一级听力中一题没听懂,连看都没看懂。。。求助 yaohu2006 2011-5-28 41738 ayumirossi 2011-5-29 22:34
预览 [词汇问题] 求助「展開レベル」如何翻译 kan18 2011-5-29 11090 jennyli-yoyo 2011-5-29 21:53
预览 [词汇问题] 请教 地级市、县级市、乡镇 的日语 megumi7702 2011-5-20 72314 megumi7702 2011-5-29 21:17
预览 [翻译问题] 请教そう言われれば skwin136 2011-5-29 41516 ayumirossi 2011-5-29 15:50
预览 [词汇问题] 「1人前」の読み方について 印第安恋雅利安 2011-5-27 31493 ayumirossi 2011-5-29 15:46
预览 [翻译问题] 求助翻译「必要条件」 kan18 2011-5-29 21218 kan18 2011-5-29 09:27
预览 [语法问题] ないで ?なくて? shalinson 2011-5-27 41503 shalinson 2011-5-28 22:53
预览 [语法问题] 「声を震う」の意味、及び「くれる、もらう」の使い方 印第安恋雅利安 2011-5-28 21154 chizhongwang 2011-5-28 11:34
预览 [翻译问题] 赤文字部分について、達人からの解析をいただきたい 印第安恋雅利安 2011-5-28 41244 神马都是浮云 2011-5-28 11:04
预览 [词汇问题] “早恋”日语怎么说? 寒水依痕 2011-5-27 33954 印第安恋雅利安 2011-5-28 10:05
预览 [翻译问题] 如何用日语表达我的零钱是多少呢?谢谢。 xingxihui 2011-5-26 3603 印第安恋雅利安 2011-5-28 10:02
预览 [翻译问题] 求助~~·要注意不是所有的名词前面都可以加‘お’ 得翻译 茜草 2011-5-27 21110 神马都是浮云 2011-5-27 21:33
预览 [翻译问题] 求教各位大哥大姐结合对话内容翻译下日语部分好吗谢谢了啊 alicecxy 2011-5-26 31307 alicecxy 2011-5-27 18:05
预览 [翻译问题] 記事にある赤色の部分が分からないですが。。達人に質問 印第安恋雅利安 2011-5-27 0920 印第安恋雅利安 2011-5-27 18:04
预览 [其他问题] 打字的问题 蓝齐 2011-5-27 31448 天照大神-qq 2011-5-27 16:20
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 13:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块