新人报道~~请帮忙翻译一句很简单的句子

bgf · 发表于 2006-8-15 22:55:31

私のなかで君は生きる ~~~就这句话~~~很简单~~~但我就是不能很好的表达清楚.

毒男 · 发表于 2006-8-15 23:39:05

在我心中你是活着的 ????

别吓我,有这么翻译的嘛,哪个高手救救我呀

成婉儿1126 · 发表于 2006-8-16 00:30:41

你活在我的心里

6lianlian8 · 发表于 2006-8-16 17:38:34

ピカッチュー · 发表于 2006-8-18 03:51:51

就是<你活在我心中>之意难道还有更深层的意思吗

あしゅう · 发表于 2006-8-18 23:13:43

心の中に、あなたが

xiaozhu02003 · 发表于 2006-8-20 22:10:55

好像悼词的感觉
你永远活在我们心中なんて

		自动登录	找回密码
密码			注～册