|
发表于 2007-2-15 19:53:47
|
显示全部楼层
恄條から,どう意味?<大话西游>の別個は、少し 違った。
かつて、純潔な愛が 僕の前に置いていたが、大切にしていなかったから。
ka cu te,zi yu n ke tu na a i ga,o le no ma e ni o i te i ta ga,da i se
cu ni si te i na ka ta ka ra.
あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた!
a no a i o u si na ta,do n na ni ko u ka i si ta ka,wa ka te ki ta!
世のなかに一番つらいことは、これだけしかないと思う。
yo no na ka ni i ci ba n tu ra i ko to wa,ko le da ke si ka na i to o mo u.
もし、神様から、もう一度やらせる機会がくれれば、僕は、あの女の子にそう言うのが決まっている—愛してる!
mo si,ka mi sa ma ka ra,mo u i ci do ya ra se ru ki ka i ga ku re re ba,o le wa,a no o n na no ko ni so u i u no ga ki ma te i ru ---a i si te ru!
もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は:一万年!
mo si,ko no a i ni ki ge n o tu ke na ke le ba na ra na ka ta ra,o le no ki bo u wa:i ci ma n ne n |
|