咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4115|回复: 9

[疑难杂症] 新手EBPocket的安装,我遇到了好多问题

[复制链接]
发表于 2007-3-14 06:39:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
由于身边没有会PPC的人
我安网上的说法安装,唉,问题一堆一堆的,求助ing
参考原帖http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=147859
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=111059&p=1
首先 爱机型号:富士通PDA Loox 600
SYSTEM:PocketPC2003英文版连简体中文支持包

1)去EBPocket的网站下载最新版本的软件,然后根据系统安装,2003和2003SE系统的都应该装 “EBPocket 2003 ARM”这个cab软件安装包,
配合使用CabInstall安装到你喜欢的存储卡上(或者,你先安装到你的机子上,然后将机子上Program Files下的EBPocket的文件夹一起复制到
存储卡上,就变成绿色版本了。而安装好的EBPocket就可以卸载了。以后建立一个存储卡上的EBPocket的快捷方式一样用的);
PS 我的SD卡是英文名的
没有问题
然后试用一下 首先是ebppc128版,增加词典是灰色的,加不了词典,上网爬文,说是软件的BUG,但可以从下方的"搜寻所有文件夹"菜单搜
寻,点了,灭有反映.....
后来上网搜别得版本,RB爆发,还真的找到了,这下增加词典可以按下的,可是CATALOGS文件死活显示不出,改英文名文件夹没用,放在My
Documents,没用...., 啊,不用了,看下一条
2)下载并装支持中日韩语言系统的wince.nls,放入机子的Windows目录下;
1.先是找了一个中日韩的wince.nls, 大小1,415,282 字节,MD5:a05f10c6159343224c1be4e9e60b6cff 也不知道对不对,我原来的大小
是891,254 字节 MD5: 5323e2e9451f72d042538178e1425fe5
好了,有文件了,要对系统动手了,好歹备份一下.先
ppc联上电脑,打开PPC的\Windows COPY, 文件使用或只读中,无法写入,拷贝入sd卡,再拷贝入\Windows,还是一样.唉,心灵再次受到打
击.一条
3)重启你的掌上电脑(重启后,你查看一下你的区域设置,是不是多了日本,是的话,就说明你的机子已经支持日文字体的编码显示了);
不用了,重启也一样.没有
4)下载epwing格式的《广辞苑5》等词典文件,然后把词典文件原封不动地通过读卡器拷贝到你的存储卡的任意目录下(你可以建立一个文件
夹,放这些词典文件),词典文件动几M到几十M到几百M不等,看你自己的需要复制吧到卡上吧,我的建议是几百M的词典文件,您就放在电脑
上用EB Win看吧,一样的。

早烤了,2g的sd卡,看我多么的舍得,

5)在你的电脑上找到MS Gothic、MS Mincho和MS MingLiu这三种个字体,8-9M大左右,复制出来,放入你掌上电脑上的MDict文件夹下的
Fonts文件夹下(别告诉我你连MDict都不用哦)。--11月26日的新发现,一个日文字体介绍和下载链接的网站,
[url=http://www.travelphrases.info/gallery/Fonts_Japanese.html
http://www.travelphrases.info/gallery/Fonts_Japanese.html[/url[/url]],根据这个网站的介绍,我最终的选择是使用“GT200001”(普通字体
,含15,572个字体,字体文件为3.05M左右)和“KochiGothic”(加粗字体,含15,572个字体,字体文件为3.85M左右)。这两个字体在文件大
小是PC上的字体的一半不到,但字体数量上已经接近了PC上的上述三种字体。在PPC上使用比较合适,实际效果也不错。当然,如果使用的朋友
不在乎字体文件大小的话,可以使用别的字体,甚至在存储卡上使用Cybercjk(支持汉日韩三国字体的普通字体,含28,686个字体,文件大小
为12.4M)和BitstreamCyberbit(普通字体,含29,934个字体,文件大小为12.7M)。

首先MS Gothic、MS Mincho和MS MingLiu这三种个字体,不是8-9M大左右,
msmincho.ttc 8.71 MB (9,135,960 字节)
msgothic.ttc 7.88 MB (8,272,028 字节)
MS MingLiu,没有找到
GT200001,没有找到,我的PC也好,web上也好
复制出来,放入你掌上电脑上的MDict文件夹下的Fonts文件夹下(别告诉我你连MDict都不用哦) ??,什么是MDIt,百度一下,到了这里
http://www.octopus-studio.com/,好了,下了,装了,Fonts文件夹就是没有找到...,别的地方??看了一下,PPC上发现了两个Fonts文件
夹,\Windows\Fonts,\Built-in Storage\Fonts,前一个空得,都考总行了把,7.88*2,我得PPC内存接近枯竭的边缘.开EBPocket看看吧,结果没有
半点变化.
6)先启动你的Mdict,然后最小化或者关闭(这时候你的PPC就可以在其他程序中调用MDict文件夹的Fonts文件夹下的其他字体了,但是软启动
之后,就复位了,要再次启动MDict才可以调用,但总比改注册表要方便和安全多了)。然后再启动你的EBpocket,在软件的“ツール(即英文
版的Tool)”标签上选择“辞書の再検索(即英文版的Scan All Dictionaries)”,等几秒钟后搜索完毕后,如果一切顺利的话,看你的“辞
書(即英文版的Dict)”标签上就应该出现你安装的epwing格式的词典文件了。然后在你的“オプシオン(即英文版的Option)”中选择
GT20001字体,便可以完美显示日文字体了(默认的PPC的宋体很难看,而且有些日文汉字显示不出来,别的字体更是差了)。

如果一切顺利的话,看你的“辞書(即英文版的Dict)”标签上就应该出现你安装的epwing格式的词典文件了,
而我的辞書(即英文版的Dict)除了EBpocket没有一本字典.好可怜拉...................

然后就请快乐地使用吧!而最后我的PPC字典计划现在还是完全失败中

后来有看到CE-STAR可以解决日文显示的问题,好吧,装个试试,结果,ppc的中文都成框框了,还好,有备份,恢复一下...结果我的程序里
还有CE-star的文件夹,还删不掉...
那位成功装了EBpocket的大虾帮一下我啊,详细点,我还是一个新手.

[ 本帖最后由 yukihotaru 于 2007-3-13 22:41 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-14 07:23:32 | 显示全部楼层
爬文中,看到了
http://www.coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=128981
明天试试.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-14 16:45:21 | 显示全部楼层
没PDA玩,帮不上忙了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-14 17:22:56 | 显示全部楼层
首先把你机器中windows文件夹里面的wince.nls剪切到其他文件夹
然后把支持中日韩的wince.nls拷贝到机器的windows文件夹,如果问你是否覆盖,选是
然后重启
就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-15 00:12:22 | 显示全部楼层
wince.nls,还需要很大的字体文件,不然字体很难看的.

还是用其他软件把
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-16 02:34:39 | 显示全部楼层
硬起了,wince.nls就考入了,所有的事情就OK了,PPC字典计划成功 听说Resco.Explorer可以强考wince.nls,没试过,也许可以吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-25 22:32:05 | 显示全部楼层
哦,刚发了一个帖子,紧接着就看见了我想要找的帖子~
楼主你好,我也是刚买的一个PPC,目的就是要用来做电子词典用,现在还没有开始装,预先上论坛来看了一下,好家伙,真是难啊~
虽然最后楼主以喜剧结局,但作为看客的我还是觉得没有把握,不知楼主或者哪位高手有些一个专门的从头开始手把手教安装与使用的文章没有呢?
呵呵,最初听说会很好用就火速地买了下来,但是现在心里好怕啊!渴望楼主可以帮助一下,谢谢了

[ 本帖最后由 南山燕 于 2007-3-25 22:33 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-29 18:46:27 | 显示全部楼层
关于字体,有一个完美支持中日文字的字体,很小,13.3m,上个图。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-29 21:06:08 | 显示全部楼层
图片不好上传呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-29 21:18:55 | 显示全部楼层
我的ebwing辞典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 00:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表