|
|
发表于 2007-3-15 01:14:48
|
显示全部楼层
現代文明における、科学技術の発達によって人間が軽視され、忘れられているということが問題になっています。そういった人間疎外をなくすためには、常に人間の幸せということが前提にされなくてはなりません。「なぜこういう新しい機械を造るか」「それは人間の幸せのためである」ということがいつも考えられ、それに基づく配慮がなされるならば、どんな機械が生み出され使われても人間疎外は起こらないと思います。現実に人間疎外のような観を呈しているのは、機械が人間を疎外しているのではなく、人間自身が人間を大事にせず、人間疎外を生んでいるものではないでしょうか。
应该是说：
并不是社会、技术的发展导致人们被忽视，而是因人类自身的变化而导致人们被忽视。 |
|
发表于 2007-3-15 01:05:49
提升卡
变色卡
楼主