単語問題：フルコース

gba19851117 · 发表于 2007-3-21 22:22:03

フルコースの意味は何でしょうか？

たとえば、　
１．これはレストランのフルコースだから

２．人生をフルコースで深く味わうための幾つものスパイスが誰もに用意されていて。。。。。

中国語の“自助餐”？ “全程服务”？

また、ほかにかにか特別な使い方がありますか？

どうもありがとう御座いました

pingirene · 发表于 2007-3-21 22:39:51

盛餐，盛宴，大餐。

[ 本帖最后由 pingirene 于 2007-3-21 14:41 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2007-3-21 22:41:44

ゴルフ用語。コースがアウト九、イン九の計一八ホールであること。

《俗》ペッティングだけでなく性交まですること。ソープランドでは全部のサービスをやること。

西洋料理で、あるコース全部の料理。ふつうスープにはじまりデザートのくだものやコーヒーで終わる。

〔西洋料理・中国料理で〕正式な順序で料理が出され、一品も省略しない食事。

全活。

chinimei · 发表于 2007-3-21 22:41:57

full course 【フルコース】
①西洋料理の正餐で、一定の順序で組み立てられた献立。オードブル/スープに始まり、魚/肉/野菜などの料理の後、デザート/コーヒーで終る。
西餐的正式套餐.
是否可以引申为人生的[必经之路]

gba19851117 · 发表于 2007-3-22 00:43:44

疑难板更新太快了.......

アップ

susam · 发表于 2007-3-22 01:28:11

全程。英語のfull course からあった単語です。

cuijiayu123 · 发表于 2007-3-22 18:59:20

盛餐（从头到菜依次到汤，鱼，肉，色拉，甜点心，水果，咖啡等一道不缺的正规西餐）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 単語問題：フルコース