请帮帮忙,急! メンテナンスは日本で……

tangxingzi

メンテナンスは日本で、販売、メンテ共こちらで展開したいと考えています

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-22 13:48 编辑 ]

天照大神-qq

メンテ通常是メンテナンス的缩略。
可能：
1.维护在日本，希望销售、维护都在这里（日本）进行。
2.维护在日本，希望销售、维护都在这里（中国）进行。？ 这个有点不通。