阻尼、气杆

sw2006 · 发表于 2007-3-23 22:53:30

“带阻尼的气杆”怎么说

天照大神-qq · 发表于 2007-3-23 23:02:47

減衰・ダンピング・制振性つきの　＊＊＊
气杆没听说过。air lever？

[ 本帖最后由天照大神-qq 于 2007-3-23 23:04 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-3-23 23:24:56

エアーダンパー

sw2006 · 发表于 2007-3-24 00:07:52

气杆就是气撑

好像叫ガス什么的

天照大神-qq · 发表于 2007-3-24 00:26:05

air gas是一回事，通常说gas就是压力高点或者可燃气体。

sw2006 · 发表于 2007-3-24 01:07:01

やっとわかった

ガスシリンダーって

天照大神-qq · 发表于 2007-3-24 01:10:16

gas cylinder，气缸啊。气动撑杆简称气杆？

kuni · 发表于 2007-3-24 01:35:40

原帖由 sw2006 于 2007-3-23 17:07 发表
やっとわかった

ガスシリンダーって

sw2006 · 发表于 2007-3-24 01:53:28

这是从公司资财部的同事那里听来的，日本气杆供货商发来的单据上就是这么称呼的，应该不会错吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 阻尼、气杆