请问离职前一般要作怎么的挨拶比较好呢??

kaporean · 发表于 2007-4-23 14:03:09

好象日资企业的人离职前一般都会发邮件表示礼貌,请问一般用日语的话要怎么说比较妥当呢???

龙猫 · 发表于 2007-4-23 16:51:56

在職中はいろいろお世話様になりありがとうございました…

夏玲艶 · 发表于 2007-4-24 00:36:43

この間いろいろお世話になりました。

天照大神-qq · 发表于 2007-4-24 01:03:56

内容跟中文一样了。
开头、回顾、感谢、说明离职原因、感谢，将来。。。。

gba19851117 · 发表于 2007-4-24 01:09:36

長い間、お世話になりました、どうもありがとう御座いました！

我觉得这样的挨拶比较典型吧。

另外就跟大神说的一样.....嘿嘿

kaporean · 发表于 2007-4-24 14:25:30

呵呵~~我用了大神的方法发表了自己的离职宣言

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问离职前一般要作怎么的挨拶比较好呢??