五种汉日,日汉词典软件比较

lgl0769

现在学外语条件真是好，大把的词典，真是便利，下面比较一下我所用的五种汉日,日汉词典软件

	适用语言	查询方式	评价
1,EPWING	英、日 （中文支持不好，需定义外字）	输入,剪贴板、2.09有miniWindow可以用一小软件配合,在网页上选词右键发送到EBWIN中	日本人开发的,当然用于日语是最好了,本站用得最多。日本查汉语还可以,但是用于汉语查日语不是很方便。 没有屏幕取词对我等初学者不便利啊。
2,金山词霸	英、日、汉	输入,屏幕取词	日汉词典词库小,连"問題"这样的词都查不到。
3,灵格斯	多种语言	输入,屏幕取词	适用于多种语言的免费词典软件，但是词典格式未公布，感觉取词效果好于星际译王
4,星际译王	多种语言	输入,屏幕取词	适用于多种语言的免费词典软件，公布了词典制作工具，但是稳定性有点差，在我的电脑中常会自动退出
5,巴比伦	多种语言	输入,快捷键取词	很好的软件，可惜要收费，但网络有大把的破解版下载，取词精度高，好多其它软件无法识别的词，巴比伦都能把它抽出来。

推荐EPWING（必选）+ 巴比伦 + 星际译王（或灵格斯，因星际可以自制词库）
(以前学英语时只认金山词霸，现在却不推荐它，是不是有点忘本，^_^)

来到本站好几天了，看到大家都只谈EPWING，我想对于我等初学者，屏幕取词可是很方便的哦，所以发表本贴，欢迎各位高手指正。如果大家认同，我就把讲谈社日中的Babylon格式词库摆上去。

天照大神-qq

基本略微用过，ebwin还是资源多所以才用。
我知道的ebwin就是没有屏幕取词。word里好像有插件可以用。

kouun

原帖由 HappyMM 于 2007-5-28 23:32 发表


之前有位站友  寫了一個小程式  讓 EBWIN 可以屏幕取詞

这个挺好

wjsias

EPWING,怎么下,怎么用啊?

hugang

这个插件不错，哪位朋友有吗？

raffin

阅读权限不够，看不了。

天照大神-qq

这就是我说的word插件，不是屏幕取词。
是很早就有的，估计不是论坛内的作品。

精灵的海

很赞同楼主的点评， 讲谈社日中的Babylon格式词库也是我向往已久的  ^_^

十月桃

支持。现在学日语的真是方便多了

lpf86

还是喜欢ＢＡＢＹＬＯＮ啊　可以自动取词　还可以发音