メリハリ的译法

红色火焰

Jポップには考え抜かれたメリハリがある。

请问这句话该如何翻译呢？请给与指导。谢谢

天照大神-qq

J-POP（ジャパニーズ・ポップス）に於ける「ポップ（ポップス）」とは、狭い意味での「ポップ（ス）」（アメリカの音楽の影響を強く受け、リズムやテンポの良い、しばしば明るい曲調の音楽）ではなく、「日本語によるポップス」、「日本語によるフォーク」、「日本語によるロック」、「日本語のR&B」、「歌謡曲」迄を含む広い意味である。

日本流行歌曲（j pops）有着其特有的思索追寻事物本质（也可能是 非常精致、细致、精心编排的）的张力和舒缓。
张弛有度。

仅供参考，看你的内容吧。

huzhen

J-POP有其独到的旋律,（我觉得把考え抜く直译的话不太好表达）

红色火焰

谢谢两位的指点。主要是对メリハリ感到棘手。比如说
仕事のメリハリ、这该怎么理解呢？