|
发表于 2008-4-28 16:06:02
|
显示全部楼层
79年生まれじゃないけど、ちょっと、仲間入りをさせてください。
05年卒業してから、欧米の日本向け企業で働いていました。待遇も福祉も良かったが、二年間経って日本語を使うチャンスが少ないし、チャレンジもないと感じるし、去年の七月に転職することを決めました。現在、大連のある日本向けソフトウェア開発会社で通訳を担当しています。給料といえば、あまり気に入らない(通訳経験を持ったないから)ですが、仕事内容に大好きです。何でも、両立させるのは難しいですね!新しい仕事に大きなチャレンジにも迎えなければなりません。翻訳能力の磨き、通訳能力の向上、専門用語の覚え、いろいろあります。でも、好きな仕事ですから、楽しみにやっています。ちょっと残念なことですが、まだ、独身なんです。へへ、今後、仕事も愛情も頑張ろうと思います。 |
|