下面该选哪个?并解释一下

xin.xin.

３ここ1ヵ月＿＿、彼から来た連絡は、たった1行のメールだけだ。
①ときたら　　　②というのに　③というもの　④ということは

天照大神-qq

我选一。 与以前不同

xin.xin.

错误!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

天照大神-qq

遗憾，扣10分。顺便问下，正确答案是？

老板是猪

3

xin.xin.

有谁知道这道题的答案?

xin.xin.

为何选3

老板是猪

180 ～てからというもの／ここ～というもの  

動詞：　　　て形　　　　　　　　　＋　　からというもの
ここ／この　＋　＜期間を表す語＞　＋　　というもの


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
山田：李君は昔は三日にあげず酒や麻雀で忙しく、いつも寮に戻るのは午前様だったんだよ。
佐藤：息子ができて、父親になってからというもの、まるで伝書鳩みたいですね。
山田：自分も肝臓を壊してからというものはお酒は控えてるけど、あんな伝書鳩にはなりたくないやね。

♯　解説　♭
　形式名詞「もの」のつくる慣用文型で、「ここ一週間というもの／この五年というもの」のように期間を表す数詞と結びついて、「～の間ずっと～」を表します。動詞とは「～てからというもの」の形で接続し、「～てから、ずっと～」を表す強調表現になります。　同義文型の「～て以来」（→文型178）と「～てからというもの」を比べたとき、前者は客観的・無感情ですが、後者は話者の喜怒哀楽の感慨・感情が現れる点に特徴があります。

§　例文　§
１．この一週間というもの、ろくに睡眠もとっていません。
２．ここ一、二年というもの、いつも仕事に追われ、妻と二人でゆっくり旅行をする時間もなかった。
３．退職してからというもの、何か心に穴が空いたようだ。
４．子供が生まれてからというもの、妻は子供のことにかかりっきりで、私のことなど放ったらかしです。
５．あなたに会ってからというもの、僕の心は千千に乱れ、　　何も手につかなくなった。



★　例題　★
1)　（ここ／そこ）一ヶ月という（こと／もの）、客足が遠のいていて、御覧（の／×）通りの有り様です。
2)　よほど辛い（　）だろう。（離婚する→　　　　　）からというもの、彼は酒と博打（　）明け暮れている。

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-8-10 14:40 编辑 ]

xin.xin.

请问你是从哪个网站拷贝下来的

天照大神-qq

人家自己答的吧。

选1也不是完全不可以吧。
（要是说起这一个月以来，。。。）

老板是猪

原帖由 xin.xin. 于 2007-8-10 14:51 发表
请问你是从哪个网站拷贝下来的

你新来的，我把那个网站发了n便了，没有几个人时或的。失望了不发了。

人这东西实在有意思。我贴在翻译板块的时候大概也就几个人回帖说用过了。前几天我又发了一个贴子，内容其实根本不值钱。就是加了一个回复才可以看贴功能。没想到2天时间回复的人比我那贴文法字典贴子一个月的回复还多。我也想明白了送来的东西不香，真正想要的人一定会想着方的去找，对他的价值也更加大，记得也更牢。

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-8-10 15:03 编辑 ]