请问たこ足配線中文翻译成什么才好呢？

重头再来 · 发表于 2007-8-16 16:09:00

请问たこ足配線中文翻译成什么才好呢？

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 16:10:34

星型连接吧

或者一个插座上插很多线，负荷容易超

[ 本帖最后由天照大神-qq 于 2007-8-16 16:11 编辑 ]

juanapkxb · 发表于 2007-8-16 16:11:00

たこあし

就是章鱼爪,这里是多向的意思

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 16:25:41

乱搭乱接，超负荷用电

chinimei · 发表于 2007-8-16 16:51:32

蛸足配線【たこあしはいせん】
一つのコンセントから多くのコードを引き、電気器具を接続すること。

多用插座

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问たこ足配線中文翻译成什么才好呢？