チョコ停又是什么意思呢？

jmijmi · 发表于 2007-8-20 09:07:32

チョコ停、空転ロス

空転ロス　是空运转损失的意思。

チョコ停又是什么意思呢？

KEIKEN · 发表于 2007-8-20 09:09:35

チョコ停：暂停，经常停止

服部小平太 · 发表于 2007-8-20 10:27:06

不是经常暂停吧,应该是偶尔暂停

天照大神-qq · 发表于 2007-8-20 10:29:25

很多人问过了。
生产线故障、等零件、调整等造成的临时短时停线。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] チョコ停 又是什么意思呢？