咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 368|回复: 5

[词汇问题] 何ショット位

[复制链接]
发表于 2007-8-22 11:29:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,

下面的一句话中的[何ショット位]是什么意思啊。

このターミナルの場合では何ショット位になりますか

还请多多指教,

拜托了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-22 11:41:28 | 显示全部楼层
是关于体育方面的吗?
终场打进几个球???????
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-22 11:48:40 | 显示全部楼层
不是的,是金属冲压方面的。还有这句[ワイヤボンディング面の表面あらさの測定は可能ですか]
ワイヤボンディング面是指的什么面?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-22 13:51:25 | 显示全部楼层
ショット是“抛丸”的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-22 13:57:00 | 显示全部楼层
这里是冲压的位置,冲一下称  one shot

这个接线(或 开关、调整范围?)的话,会冲几下?

仅供参考

抛丸是 shot blast
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-22 14:33:52 | 显示全部楼层
ワイやボンディングはwire bondingで就是线接面吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 04:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表