请帮忙翻译 今なお「女侠秋瑾」を彷彿とさせ...

xieab

今なお「女侠秋瑾」を彷彿とさせ、これは人間「秋瑾」の汲めども尽きぬ心の広さと深さと大きさを物語っているものと思います

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-27 16:26 编辑 ]

天照大神-qq

今天仍然追忆 女侠秋瑾 ，我想这正是因为它（书籍、电影、文章？）记述了作为人的“秋瑾”的无比广博的胸怀。

仅供参考

天照大神-qq

今天仍然追忆 女侠秋瑾 ，我想这正说明了作为人的“秋瑾”的无比广博的胸怀。

仅供参考

benspring

今なお「女侠秋瑾」を彷彿とさせ、これは人間「秋瑾」の汲めども尽きぬ心の広さと深さと大きさを物語っているものと思います

时至今日，“女侠秋瑾”，依然历历在目。我想该作品就是为了描写一个平凡的人——“秋瑾”她那无比宽广的侠女胸怀。