咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1479|回复: 4

[软件分享] 请问有没有使用TRADOS或者雅信CAD的人啊?

[复制链接]
发表于 2007-9-23 22:16:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
使用这2个软件据说可以自动记录你曾经翻译过的资料,帮你节省翻译时间。我曾经下载过TRADOS,但是不会用。有哪位大虾帮忙告诉一下怎么用呀
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 08:02:34 | 显示全部楼层
我用过TRADOS

使用方法在网上可以找到的,三言两语可说不清哦

还有一个WORDFAST,用起来简单一点,文件也很小
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 10:49:34 | 显示全部楼层
trados、deja、sdlx

看帮助吧,有2周差不多能入门了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 13:17:20 | 显示全部楼层
Trados入门教程(图文解说)网上连接

http://www.china-linguist.com/bbs/forumTopicRead.asp?id=353


另外,向你推荐一下计算机辅助翻译视频教程(体验版)(东西很好,不过只有一部分,全部的需要向该网站站长联系) http://www.fanyi365.com/down_view.asp?id=53
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-25 14:47:08 | 显示全部楼层
谢谢大家这么热心的帮助我!谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-1 22:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表