ebwin如何正常显示中文？

xipx · 发表于 2007-11-24 17:31:00

中文显示得好难看，请问如何纠正过来？感谢！

lgl0769 · 发表于 2007-11-24 20:39:21

在EBWIN中，中文一般是用点阵作成16X16的外字显示的，所以在OPTION中字体大小设为16显示好看些，如果设得大了，由于点阵的外字缩放的效果不好，就显得难看了。
解决的方法：
1、字体大小设为16；
2、定义MAP文件，即将外字用WINDOWS的对应字体来显示，这样，外字就显示得比较光滑些，但是可能与其它的日文字体不一致。

xipx · 发表于 2007-11-24 22:10:35

原帖由 lgl0769 于 2007-11-24 20:39 发表
在EBWIN中，中文一般是用点阵作成16X16的外字显示的，所以在OPTION中字体大小设为16显示好看些，如果设得大了，由于点阵的外字缩放的效果不好，就显得难看了。
解决的方法：
1、字体大小设为16；
2、定义MAP文件， ...

设为16字体还是太小了，不习惯。第二种方法不太清楚怎么弄。
我看过你的eb的截图，挺好的，应该大于16号了，好像日文字体有改过的样子，和中文混排的效果很好。

天照大神-qq · 发表于 2007-11-25 14:16:07

显示字体是否有关？

xipx · 发表于 2007-11-25 23:15:56

原帖由 天照大神-qq 于 2007-11-25 14:16 发表
显示字体是否有关？

不知道

xipx · 发表于 2007-11-27 12:55:10

原帖由 lgl0769 于 2007-11-24 20:39 发表
在EBWIN中，中文一般是用点阵作成16X16的外字显示的，所以在OPTION中字体大小设为16显示好看些，如果设得大了，由于点阵的外字缩放的效果不好，就显得难看了。
解决的方法：
1、字体大小设为16；
2、定义MAP文件， ...

如何定义map文件啊

xipx · 发表于 2007-11-27 18:04:52

估计楼上的没有用中文的字典，日文的字典里的汉字当然是没问题了。
PS:要论看起来舒服的话，明瞭（メイリオ）才是最舒服的（自我认为）。

kouhin · 发表于 2007-11-27 19:24:31

显示和字体有关。试试这个字体吧，中文显示会好点。明瞭看起来的确最舒服。http://www.fs2you.com/files/72c7519c-9cda-11dc-bbbd-00142218fc6e/

xipx · 发表于 2007-11-27 23:24:32

unicode字体都不行…… 还是得定义map文件吧，目前还不知道该怎么弄，看了看help文档，定义外字那章根本看不懂，等 lgl0769大人的回复！

希望把外字用雅黑代替

.

[ 本帖最后由 xipx 于 2007-11-27 23:29 编辑 ]

xipx · 发表于 2007-11-30 19:27:31

就没人知道了吗？

xipx · 发表于 2007-12-4 01:01:42

哇！等了这么就都没人啊

xipx · 发表于 2007-12-4 22:24:34

原帖由 aloren 于 2007-12-4 01:52 发表
①1楼的字体不是日语的字体(应该是中文字体),改成日语的就行(MINCHO,GOTHIC都可以),但像其它的回复所说的,如果放大了GOTHIC明显比较粗,建议用MINCHO.
②改了字体后还有字不正常是外字的问题.这个如果复制一下就明白 ...

太强大啦！！！！！！！！！先研究研究！！感谢啊！！

xipx · 发表于 2007-12-7 21:24:43

还是那么那么难看，哎~！

kouhin · 发表于 2007-12-8 08:55:25

上面是unicode字体，下面是明暸字体。
呵呵，反正我已经是可以接受了。

[ 本帖最后由 kouhin 于 2007-12-8 09:01 编辑 ]

xipx · 发表于 2007-12-22 15:18:25

原帖由 kouhin 于 2007-12-8 08:55 发表

上面是unicode字体，下面是明暸字体。
呵呵，反正我已经是可以接受了。

为什么我的明暸字体显示中文就那么难看啊？？必须得吧字体变大才行难道？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] ebwin如何正常显示中文？