怎样用日语说离职的原因

沉醉 · 发表于 2007-12-3 13:47:02

面试时怎样用日语说离职的原因（有哪些说法）

永远的地狱 · 发表于 2007-12-3 14:46:51

一身上により退職いたします　
因为个人关系辞职
我看这个很多场合都可以用

永远的地狱 · 发表于 2007-12-3 14:48:21

一身上の都合1

拝啓　時下ますますご健勝にお過ごしのこととお慶び申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて　私こと
このたび　一身上の都合により勤めをやめさせていただくことになりました
ほんとうに公私にわたり色々とお世話になりましたことここに厚く御礼申し上げます
まずは取り急ぎ書中をもちましてお礼かたがたご挨拶申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具
　平成○○年○○月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○○○○○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○○　○○○○
例文

幽助 · 发表于 2007-12-3 14:57:55

やめた理由はっということだけはオッケでしょう。　ご参考まで

Jennifer · 发表于 2007-12-3 14:58:57

很标准

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 怎样用日语说离职的原因

评分