咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 495|回复: 6

[词汇问题] 真命天子

[复制链接]
发表于 2007-12-24 14:18:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
真命天子 「運命の人」
靠谱   「あてになる」「確実性のある」

でいいですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 14:24:04 | 显示全部楼层
真命天子 「運命の人」でいいと思うが
靠谱は分からない!
応援!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 14:25:22 | 显示全部楼层
「運命の人」
ソングによく聞こえる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-24 14:33:36 | 显示全部楼层
うん、うん、分かりました!ありがとう~!
運命の王子様とお姫様だね~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-25 15:05:45 | 显示全部楼层
本命彼氏
本命彼女
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-25 16:02:33 | 显示全部楼层
靠谱  確かに一理がある、または ある程度の実現可能性がある。

仅供参考

本命
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-25 19:55:17 | 显示全部楼层
靠谱:
裏付け有りそう
信憑性ありそう
なかなかいい線行ってる

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-12-25 20:15 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 00:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表