五金專業用語翻譯（緊急）お願い致します。

ouyanglisha

各位師傅，請緊急幫忙翻譯以下，謝謝。謝謝啦

1        保管状態で上型のバランスは良いか(上型の傾き)                                       
2        材料スタート位置マークはあるか(２枚打ち危険性を確認)                                       
3        パイロットピンの入りのタイミングは良いか、食いつきは無いか                                       
4        ストリッパ圧は適正か(抜き圧、曲げ圧に負けていないか)                                       
5        ストリッパの異常音はないか                                       
6        平面度を悪化させる、ピン・バーリフターは無いか                                       
7        曲げの食い付きはないか(エジェクターピン圧力)                                       
8        曲げのクリアランスは適正か(曲げ左右のクリアランス)                                       
9        曲げの角度は良いか                                       
10        抜きクリアランスの寄りは無いか                                       
11        カス上がり対策はしてあるか                                       
12        ヨーカン（ゲタ）でスクラップ詰まりはないか                                       
13        バリは良いか（マッチング部、全体）                                       
14        エンボス、バーリングの形状は良いか(偏り)                                       
15        抜き音は異常に大きくないか(偏荷重)                                       
16        重要管理寸法部分（精度穴等）を同一ステージで抜いているか                                       
17        ガイドブッシュは無給油タイプを使用しているか（ｽﾄﾘｯﾊﾟ・ﾀﾞｲ）                                       
18        レベラー調整は適正か(高精度・平面度)                                       
19        曲げ型のパンチ・ダイにコーティングは施されているか                                       
20        材料挿入ガイド・リフタガイドピンのクリアランスは適正か                                       
21        クランプ部の厚み・ピッチ/型位置決め溝ピッチは合っているか。                                       
22        各部ガタツキ確認(パイロットピン・ガイドリフタ・)                                       
23        面打ち部の真下にゲタは入っているか                                       
24        D.H P.Lは合っているか                                       
25        吊りフックはフランジ面が密着しているか

天照大神-qq

是模具、冲压内容，不算是五金

1        保管状態で上型のバランスは良いか(上型の傾き)      
在保管状态下，上模是否平衡（上模的倾斜）？

2    材料スタート位置マークはあるか(２  危険性を確認)     
是否有材料才是冲压位置标记？（确认是否有双重冲压危险）（或者是 是否可同时冲压两件）

3 导向销进入时机是否恰当、有无（碰触）？
。。。