咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 387|回复: 2

[翻译问题] 向き合せ蔵置

[复制链接]
发表于 2007-12-26 13:30:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。コンテナー貨物キングピンロックの完全装着とドア部の向き合せ蔵置
2。パソコン等タコ足配線コードの見直し

帮忙看看,谢谢了!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-29 02:32 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-26 13:40:06 | 显示全部楼层
装好集装箱货物king pin lock?(估计是固定用的)和门上的对合装置
重新布置计算机等的布线。(消除缠绕、乱达乱接、乱七八糟、章鱼须式的走线?。。。)

仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-26 13:43:32 | 显示全部楼层
非常感谢!
谢谢高人指教!

[ 本帖最后由 秀各 于 2007-12-26 13:46 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-3 18:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表