日语“訪問入浴”是什么意思

tobi

如题，哪位可以告知？
不胜感激。

tobi

居宅支援 訪問介護 訪問入浴 ホームに戻る 訪問入浴車・専用浴槽とスタッフ 　介護・介助が必要な、高齢者や障害者などの方がご自宅のお部屋でそのまま入浴できるサービスです。 　専用の浴槽を装備した訪問入浴車とスタッフ3人チーム（看護職員1名・介護職員2名）で訪問し、約1坪のスペースがあれば、寝ているそばで入浴をしていただくことができます。 　看護職員が同行するため、利用者の身体的な状態を把握でき、訪問介護などのほかのサービスを受ける際の情報交換やアドバイスに生きてきます。 入浴車到着 スタッフ全員で入室し、看護職員は入浴前の検査を行います。その間他のスタッフは入浴の準備をはじめます。 入浴前の検査 ご家族の方々にも様子を伺いながら入浴可能な状態であるか確認、判断を行います。また、血圧・体温・脈拍を測るほか、総合的体調のチェックを行います。 お湯はり 入浴の準備が完了し、看護職員より入浴可能の指示が出るとお湯はりをはじめます。（お湯の温度は基本的には微温浴といわれる温度帯で、これは身体に負担をかけず健康的な入浴に最も適しているといわれる入浴法です。） 洗体 スタッフ3名で行います。利用者のプライバシーに十分配慮しながらの洗髪、洗体です。安心・快適なひとときです。 上がり湯 体を洗い終えゆったりと温まった後は、シャワーで上がり湯をかけながら湯ぶねより上がってゆきます。ベッドに戻った後は身体をよく拭きながらの着衣となりスタッフが介助します。 入浴後の検査 再び体調のチェック、血圧・体温・脈拍の測定を行い、入浴による体調の変化がなかったか確認します。また、介護における相談などもスタッフがお聞きしますのでお気軽にご相談ください。 訪問入浴は単に入浴するだけのものではありません。さまざまな効果を発揮するのがこのサービスです。 [size=+1]（１）身体的効果 ●温浴効果による血行促進によって、顔などの色つやが良くなり身体機能の回復が期待できます。 ●皮膚を清潔にすることで痒みを減らし、また、床ずれの改善・解消の効果が期待できます。 [size=+1]（２）精神的効果 ●気分がほぐれリラックスします。気分転換がはかられ、会話を楽しむ余裕や心のゆとりもうまれます。 ●また、緊張感の緩和や爽快感向上の効果が得られ、睡眠もよくとれるようになります。 [size=+1]（３）その他の効果 ●入浴時にシーツや寝具の交換、更衣はもちろん、おむつ交換や必要に応じた付帯サービスを行いますので、ご家族の方の負担が大幅に減少します。 ●入浴時の会話や入浴後の介護相談によって、心配事やストレスなどの軽減につながります。 ■サービス利用料金 (1)訪問入浴介護サービス　＜要介護1から5＞ サービスの内容 利用料（1回） 利用者負担金（1回） ※介護保険適用時 備考 全身浴 12,500円 1,250円 - 部分浴・清拭 8,750円 875円 当日の心身の状況等から全身浴が困難な場合であって、部分浴・清拭を選択された場合。 全身浴 11,880円 1,188円 主治医に確認した上で支障なしと判断され、看護職員が同行しない場合。 部分浴・清拭 8,320円 832円 主治医に確認した上で支障なしと判断され、看護職員が同行しない場合、かつ、当日の心身の状況等から全身浴が困難な場合であって、部分浴・清拭を選択された場合。 (2)介護予防訪問入浴介護サービス　＜要支援1・2＞ サービスの内容 利用料（1回） 利用者負担金（1回） ※介護保険適用時 備考 全身浴 8,540円 854円 - 部分浴・清拭 5,980円 598円 当日の心身の状況等から全身浴が困難な場合であって、部分浴・清拭を選択された場合。 全身浴 8,110円 811円 主治医に確認した上で支障なしと判断され、看護職員が同行しない場合。 部分浴・清拭 5,680円 568円 主治医に確認した上で支障なしと判断され、看護職員が同行しない場合、かつ、当日の心身の状況等から全身浴が困難な場合であって、部分浴・清拭を選択された場合。 ■営業日 月～土曜日（年末年始を除く） ■営業時間 8:30～17:30 ■サービス提供可能地域 新潟県上越市、妙高市、糸魚川市 ◇　サービスに関するご質問・ご連絡は さくらメディカル株式会社　訪問入浴課 〒943-0145　新潟県上越市今池94-3　Tel.025-521-3773　Fax.025-521-3774

天照大神-qq

老年看护服务之一。
带专用设备上门服务，给人洗澡。

全属猜测，仅供参考。

哈密瓜

我感觉译成"上门洗浴服务"如何？！

沁荷净爽

你老在哪儿找的啊！很牛啊！！我要写日语的毕业论文了，不知道写什么啊！！想找找日本网站浏览浏览信息！！楼主知道哪些日本网站不？？