请教 确认编写内容有没有语法方面的错误??

kintori

弊社は会社規模からいえば決して大きいとはいえませんが、
高精密金型の部品加工の分野においてはいかなる会社に比べても遜色のない実績を上げています。
ただいままで、弊社と緊密な関係にある会社は【OMRON】、【SANKYO】、【SAMSUNG】です。
関連部品はモールド型の部品です、主要な役割は精密端子、コネクタ、超小型モータの型部品作製です。
要求が極めて厳しいどのような顧客でも満足するに充分です。
弊社は、提供したデザインの中に貴方のニーズに合った品種が見つかることを確信しています。

ご参考までに別便で弊社の営業案内及び会社概況のわかる資料などをお送り致します。
更に詳しい説明を致したく、資料を準備の上、来週貴社を訪問致します。

天照大神-qq

遜色のない実績

緊密な関係にある会社

主要な役割

要求が極めて厳しいどのような顧客

弊社は、提供したデザインの中に貴方のニーズに合った品種が見つかることを確信しています。


のわかる資料


更に詳しい説明を致したく、資料を準備の上、来週貴社を訪問致します。

过于拘泥于原文了。

kintori

你的意思是说太书面化了??呆板???

vaomen

2楼指出的问题很好，这些翻译不符合日本人的文字表达。建议多查一查相关资料。