致日语专业的朋友

俊俊

日语专业毕业，除了一级什么都没有。也可以说是什么都不会，这样下去以后在社会上能做什么呢？考研究生呢？总觉得那两年可以在社会上多多接触一些更现实的东西，所以选择放弃，双学位呢？错过了选择的机会，又 不想在大学里在多呆一年，所以也不想考。有两个想去做的职业，一个是在翻译公司做全职翻译，另一个是在编辑出版社工作。想毕业后在翻译公司工作，先实习，还不知道人家会不会接受我。打算下一步是09年2级笔译，在毕业前把笔译考到手，或许那样胜算会更大。说实话，自己也不知道翻译公司是怎么回事，听说都是教授级的任务，我惶恐了。
还有一条路是进编辑出版社，可是我又没有学过，也不知道人家能不能接受我。彷徨中。诚恳希望各位有经验的朋友给我一些建议，指点一点方向，感激不尽。在此祝大家新年快乐。

guoyuguoyu

楼主的苦恼并不仅限于日语专业，个人感觉基本上文科都是这个样子。理工科稍微好一些。工作中最重要的还是跟人沟通交流，准确快速的理解领导和同事的意图，语言确实是个工具，怎么用还要自己去琢磨。在跟人交往上，可以留心一下。

AZNABLE

找份工作熬一下就行。

minori1979jp

原帖由 あいしてんねん 于 2008-2-13 09:49 发表
日语1级学的“日本语”，或者说“共通语”，是一种令日本全国，
乃至全世界反法西斯，反帝国主义的诸多国家十分反感的语言。

东京政府，不仅在强制性地在日本推行“日本语”，导致琉球语，阿依努语等
非物质文化 ...

没办法，这年头谁有钱有势谁就说的算

就是日本人不推行日本语的普及，就现在而言，还有不少人想学呢