未成年者の犯罪を警察力だけで

鑫儿

先生　最近　文型を読んでいますが　いくつの問題が出てきました  赤い部分もわかりませんし

1，

未成年者の犯罪を警察力だけで（押さえる→　　　　）（込む→　　　　）とすれば、かえって事態を（悪化する　→　　　　　　　）恐れがある。

如果单靠 警方来管理未成年犯罪 反而有可能使事态恶化

1，
詰めが甘かったと言おうか、何と言おうか、契約までもう一歩のところまで行っていたんだが。あ～あ、土壇場で敵の大将を討ち漏らした武将の心境だよ。
无论怎么说 还差一点就签合同了 啊  有种武将征讨时让对方将军逃跑的心情


2，
四者択一の問題は、答えを（書く／書き）さえすれば、四分の一の可能性があるのだから、書き（損なわない／漏らさない）（ように／ことに）しなさい
3，
　折りも折り、うわさしていた彼が来た。
4，
折りもあろうに、こんな真夜中に電話をかけてくるなんて、なんと非常識な奴だ。
5，
会社で神経をすり減らしているんだ。寝ることと、レコード聴くことぐらいしか楽しみはないんだよ。
6，
彼のような選手は鍛えがいもあり、育てがいもある。
7，
やるからには、やりがいのある仕事がしたい。
8，
彼は頑固だから、よほどのことがない限り、自分の説を変えることはないだろう。
9，
一夜（限り）の恋の（つもり）だったが、（いつしか）僕たちは深い仲へと発展し（ていった／てきた）。

ご指導お願いします

天照大神-qq

1. 押さえる   压制
1.詰めが甘い〔議論･計画などにおいて〕not follow through

3.恰在其时、正巧
4.
5.压力太大、太紧张
6.培育、教育他这样的选手有意义
7.既然要干，就想干点有意义的工作。
8.特殊、特别的理由、事情
9.本来只想玩一夜情，结果不知不觉我们的关系越来越紧密、深入了。