几天之前

沉醉 · 发表于 2008-2-19 09:45:26

几天之前用加"間"吗?

minori1979jp · 发表于 2008-2-19 09:49:55

A COUPLE OF DAYS AGO。。。

月已 · 发表于 2008-2-19 10:06:17

何日の前～

なんかのまえ！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-19 10:12:23

修正：数日前　すうじつまえ
no需要的喇

[ 本帖最后由藤堂真琴于 2008-2-19 10:47 编辑 ]

月已 · 发表于 2008-2-19 10:13:27

「間」是表示幾日之間～

沉醉 · 发表于 2008-2-19 10:33:37

例えば　四日前？？？

minori1979jp · 发表于 2008-2-19 10:42:47

すうじつまえ吧。。。

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-19 10:46:42

嗯，打顺手了

感谢提醒

原帖由沉醉于 2008-2-19 10:33 发表
例えば　四日前？？？

嗯

[ 本帖最后由藤堂真琴于 2008-2-19 10:48 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 几天之前